ταλαιπωρικός

Ancient Greek

Etymology

From ταλαίπωρος (talaípōros) +‎ -ικός (-ikós).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ta.lai̯.pɔː.ri.kós/ → /ta.lɛ.po.riˈkos/ → /ta.le.po.riˈkos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ta.lai̯.pɔː.ri.kós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ta.lɛ.po.riˈkos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ta.lɛ.po.riˈkos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ta.le.po.riˈkos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ta.le.po.riˈkos/

Adjective

τᾰλαιπωρῐκός • (talaipōrikós) m (feminine τᾰλαιπωρῐκή, neuter τᾰλαιπωρῐκόν); first/second declension

1. full of hardship

Inflection

First and second declension of τᾰλαιπωρῐκός; τᾰλαιπωρῐκή; τᾰλαιπωρῐκόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		τᾰλαιπωρῐκός talaipōrikós	τᾰλαιπωρῐκή talaipōrikḗ	τᾰλαιπωρῐκόν talaipōrikón		τᾰλαιπωρῐκώ talaipōrikṓ	τᾰλαιπωρῐκᾱ́ talaipōrikā́	τᾰλαιπωρῐκώ talaipōrikṓ		τᾰλαιπωρῐκοί talaipōrikoí	τᾰλαιπωρῐκαί talaipōrikaí	τᾰλαιπωρῐκᾰ́ talaipōriká
Genitive		τᾰλαιπωρῐκοῦ talaipōrikoû	τᾰλαιπωρῐκῆς talaipōrikês	τᾰλαιπωρῐκοῦ talaipōrikoû		τᾰλαιπωρῐκοῖν talaipōrikoîn	τᾰλαιπωρῐκαῖν talaipōrikaîn	τᾰλαιπωρῐκοῖν talaipōrikoîn		τᾰλαιπωρῐκῶν talaipōrikôn	τᾰλαιπωρῐκῶν talaipōrikôn	τᾰλαιπωρῐκῶν talaipōrikôn
Dative		τᾰλαιπωρῐκῷ talaipōrikôi	τᾰλαιπωρῐκῇ talaipōrikêi	τᾰλαιπωρῐκῷ talaipōrikôi		τᾰλαιπωρῐκοῖν talaipōrikoîn	τᾰλαιπωρῐκαῖν talaipōrikaîn	τᾰλαιπωρῐκοῖν talaipōrikoîn		τᾰλαιπωρῐκοῖς talaipōrikoîs	τᾰλαιπωρῐκαῖς talaipōrikaîs	τᾰλαιπωρῐκοῖς talaipōrikoîs
Accusative		τᾰλαιπωρῐκόν talaipōrikón	τᾰλαιπωρῐκήν talaipōrikḗn	τᾰλαιπωρῐκόν talaipōrikón		τᾰλαιπωρῐκώ talaipōrikṓ	τᾰλαιπωρῐκᾱ́ talaipōrikā́	τᾰλαιπωρῐκώ talaipōrikṓ		τᾰλαιπωρῐκούς talaipōrikoús	τᾰλαιπωρῐκᾱ́ς talaipōrikā́s	τᾰλαιπωρῐκᾰ́ talaipōriká
Vocative		τᾰλαιπωρῐκέ talaipōriké	τᾰλαιπωρῐκή talaipōrikḗ	τᾰλαιπωρῐκόν talaipōrikón		τᾰλαιπωρῐκώ talaipōrikṓ	τᾰλαιπωρῐκᾱ́ talaipōrikā́	τᾰλαιπωρῐκώ talaipōrikṓ		τᾰλαιπωρῐκοί talaipōrikoí	τᾰλαιπωρῐκαί talaipōrikaí	τᾰλαιπωρῐκᾰ́ talaipōriká
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		τᾰλαιπωρῐκῶς talaipōrikôs				τᾰλαιπωρῐκώτερος talaipōrikṓteros				τᾰλαιπωρῐκώτᾰτος talaipōrikṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “ταλαιπωρικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• ταλαιπωρικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette