σεράφ

Ancient Greek

Etymology

Borrowed from Biblical Hebrew שָׂרָף (śārāp̄, “burning one”), back-formed from σεραφείμ (serapheím) by analogy with Biblical Hebrew שְׂרָפִים (śərāp̄îm).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /seˈraɸ/ → /seˈraf/

• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /seˈrapʰ/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /seˈraɸ/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /seˈraf/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /seˈraf/

Noun

σεράφ • (seráph) n or m (genitive σεράφ); irregular declension

1. (Koine) seraph

   Coordinate term: χερούβ (kheroúb)

   • Old Testament, Isaiah 6:2
   • Old Testament, Isaiah 6:6

Usage notes

• Chiefly used in the plural.

Declension

Irregular declension of τὸ σεράφ; τοῦ σεράφ (Koine)

Case / #	Singular	Plural
Nominative	τὸ σεράφ tò seráph	τᾰ̀ σεραφείν / σεραφείμ / σεραφίν / σεραφίμ tằ serapheín / serapheím / seraphín / seraphím
Genitive	τοῦ σεράφ toû seráph	τῶν σεραφείν / σεραφείμ / σεραφίν / σεραφίμ tôn serapheín / serapheím / seraphín / seraphím
Dative	τῷ σεράφ tôi seráph	τοῖς σεραφείν / σεραφείμ / σεραφίν / σεραφίμ toîs serapheín / serapheím / seraphín / seraphím
Accusative	τὸ σεράφ tò seráph	τᾰ̀ σεραφείν / σεραφείμ / σεραφίν / σεραφίμ tằ serapheín / serapheím / seraphín / seraphím
Vocative	σεράφ seráph	σεραφείν / σεραφείμ / σεραφίν / σεραφίμ serapheín / serapheím / seraphín / seraphím

Irregular declension of ὁ σεράφ; τοῦ σεράφ (Koine)

Case / #	Singular	Plural
Nominative	ὁ σεράφ ho seráph	οἱ σεραφείν / σεραφείμ / σεραφίν / σεραφίμ hoi serapheín / serapheím / seraphín / seraphím
Genitive	τοῦ σεράφ toû seráph	τῶν σεραφείν / σεραφείμ / σεραφίν / σεραφίμ tôn serapheín / serapheím / seraphín / seraphím
Dative	τῷ σεράφ tôi seráph	τοῖς σεραφείν / σεραφείμ / σεραφίν / σεραφίμ toîs serapheín / serapheím / seraphín / seraphím
Accusative	τὸν σεράφ tòn seráph	τοὺς σεραφείν / σεραφείμ / σεραφίν / σεραφίμ toùs serapheín / serapheím / seraphín / seraphím
Vocative	σεράφ seráph	σεραφείν / σεραφείμ / σεραφίν / σεραφίμ serapheín / serapheím / seraphín / seraphím

Descendants

• Greek: σεραφείμ (serafeím), σεραφίμ (serafím)
• → Latin: seraph, seraphīm, seraphīn
• → Old Church Slavonic: серафимъ (serafimŭ)
  • → Old East Slavic: серафимъ (serafimŭ)
    • Russian: серафим (serafim)
    • Ukrainian: серафим (serafym)
  • → Romanian: serafim