πτόρθος

Ancient Greek

Alternative forms

πόρθος (pórthos)

Etymology

The word could be related to Old Armenian որթ (ortʻ, “vine”). Furnée attributes this match rather to independent borrowing, from a common substrate origin, perhaps Pre-Greek. On the other hand, Petersson derives these words from Proto-Indo-European *portʰo-, beside *pertʰ- (“pole, sprout”).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /ptór.tʰos/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈptor.tʰos/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈptor.θos/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈptor.θos/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈptor.θos/

Noun

πτόρθος • (ptórthos) m (genitive πτόρθου); second declension

(botany) young branch, sapling, shoot
Synonyms: ἔρνος (érnos), θαλλός (thallós), ὄρπηξ (órpēx), τέρχνος (térkhnos)
sprouting, budding

Inflection

Second declension of ὁ πτόρθος; τοῦ πτόρθου (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ πτόρθος ho ptórthos	τὼ πτόρθω tṑ ptórthō	οἱ πτόρθοι hoi ptórthoi
Genitive	τοῦ πτόρθου toû ptórthou	τοῖν πτόρθοιν toîn ptórthoin	τῶν πτόρθων tôn ptórthōn
Dative	τῷ πτόρθῳ tôi ptórthōi	τοῖν πτόρθοιν toîn ptórthoin	τοῖς πτόρθοις toîs ptórthois
Accusative	τὸν πτόρθον tòn ptórthon	τὼ πτόρθω tṑ ptórthō	τοὺς πτόρθους toùs ptórthous
Vocative	πτόρθε ptórthe	πτόρθω ptórthō	πτόρθοι ptórthoi
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

μελῐ́πτορθος (melíptorthos)
πτορθᾰ́κᾰνθος (ptorthákanthos)
πτορθεῖον (ptortheîon)
πτόρθῐος (ptórthios)
πτορθοφορέω (ptorthophoréō)
φῐλόπτορθος (philóptorthos)

“πτόρθος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
“πτόρθος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
“πτόρθος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
πτόρθος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
πτόρθος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN