παραδείκνυμι

Ancient Greek

Alternative forms

παραδεικνύω (paradeiknúō) — Koine

Etymology

From παρα- (para-, “beside, near”) +‎ δείκνυμι (deíknumi, “to show”).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /pa.ra.děː.knyː.mi/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pa.raˈdi.kny.mi/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /pa.raˈði.kny.mi/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pa.raˈði.kny.mi/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pa.raˈði.kni.mi/

Verb

πᾰρᾰδείκνῡμῐ • (părădeíknūmĭ)

to hold up to viewing, exhibit, point out
to set as an example or model
to compare
to demonstrate

Inflection

Present: πᾰρᾰδείκνῡμῐ, πᾰρᾰδείκνῠμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	πᾰρᾰδείκνῡμῐ	πᾰρᾰδείκνῡς	πᾰρᾰδείκνῡσῐ(ν)	πᾰρᾰδείκνῠτον	πᾰρᾰδείκνῠτον	πᾰρᾰδείκνῠμεν	πᾰρᾰδείκνῠτε	πᾰρᾰδεικνῠ́ᾱσῐ(ν)
	subjunctive	πᾰρᾰδεικνῠ́ω	πᾰρᾰδεικνῠ́ῃς	πᾰρᾰδεικνῠ́ῃ	πᾰρᾰδεικνῠ́ητον	πᾰρᾰδεικνῠ́ητον	πᾰρᾰδεικνῠ́ωμεν	πᾰρᾰδεικνῠ́ητε	πᾰρᾰδεικνῠ́ωσῐ(ν)
	optative	πᾰρᾰδεικνῠ́οιμῐ	πᾰρᾰδεικνῠ́οις	πᾰρᾰδεικνῠ́οι	πᾰρᾰδεικνῠ́οιτον	πᾰρᾰδεικνῠοίτην	πᾰρᾰδεικνῠ́οιμεν	πᾰρᾰδεικνῠ́οιτε	πᾰρᾰδεικνῠ́οιεν
	imperative		πᾰρᾰδείκνῡ	πᾰρᾰδεικνῠ́τω	πᾰρᾰδείκνῠτον	πᾰρᾰδεικνῠ́των		πᾰρᾰδείκνῠτε	πᾰρᾰδεικνῠ́ντων
middle/ passive	indicative	πᾰρᾰδείκνῠμαι	πᾰρᾰδείκνῠσαι	πᾰρᾰδείκνῠται	πᾰρᾰδείκνῠσθον	πᾰρᾰδείκνῠσθον	πᾰρᾰδεικνῠ́μεθα	πᾰρᾰδείκνῠσθε	πᾰρᾰδείκνῠνται
	subjunctive	πᾰρᾰδεικνῠ́ωμαι	πᾰρᾰδεικνῠ́ῃ	πᾰρᾰδεικνῠ́ηται	πᾰρᾰδεικνῠ́ησθον	πᾰρᾰδεικνῠ́ησθον	πᾰρᾰδεικνῠώμεθᾰ	πᾰρᾰδεικνῠ́ησθε	πᾰρᾰδεικνῠ́ωνται
	optative	πᾰρᾰδεικνῠοίμην	πᾰρᾰδεικνῠ́οιο	πᾰρᾰδεικνῠ́οιτο	πᾰρᾰδεικνῠ́οισθον	πᾰρᾰδεικνῠοίσθην	πᾰρᾰδεικνῠοίμεθᾰ	πᾰρᾰδεικνῠ́οισθε	πᾰρᾰδεικνῠ́οιντο
	imperative		πᾰρᾰδείκνῠσο	πᾰρᾰδεικνῠ́σθω	πᾰρᾰδείκνῠσθον	πᾰρᾰδεικνῠ́σθων		πᾰρᾰδείκνῠσθε	πᾰρᾰδεικνῠ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		πᾰρᾰδεικνῠ́ναι				πᾰρᾰδείκνῠσθαι
participle	m	πᾰρᾰδεικνῡ́ς				πᾰρᾰδεικνῠ́μενος
	f	πᾰρᾰδεικνῦσᾰ				πᾰρᾰδεικνῠμένη
	n	πᾰρᾰδεικνῠ́ν				πᾰρᾰδεικνῠ́μενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

References

“παραδείκνυμι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
“παραδείκνυμι”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
παραδείκνυμι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette