παλεύω
Greek
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Byzantine Greek παλεύω (paleúō). By surface analysis, πάλ(η) (pál(i)) + -εύω (-évo).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]παλεύω • (palévo) (past πάλεψα, passive παλεύομαι, p‑past παλεύτηκα)
- to fight (to engage in physical combat)
- to wrestle (to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw, immobilize or otherwise defeat him)
- (figuratively) to fight, to struggle, to wrestle (to strive for or against something)
- (passive voice) to be fought over
Conjugation
[edit]παλεύω παλεύομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | παλεύω | παλέψω | παλεύομαι | παλευτώ |
| 2 sg | παλεύεις | παλέψεις | παλεύεσαι | παλευτείς |
| 3 sg | παλεύει | παλέψει | παλεύεται | παλευτεί |
| 1 pl | παλεύουμε, [‑ομε] | παλέψουμε, [‑ομε] | παλευόμαστε | παλευτούμε |
| 2 pl | παλεύετε | παλέψετε | παλεύεστε, παλευόσαστε | παλευτείτε |
| 3 pl | παλεύουν(ε) | παλέψουν(ε) | παλεύονται | παλευτούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | πάλευα | πάλεψα | παλευόμουν(α) | παλεύτηκα |
| 2 sg | πάλευες | πάλεψες | παλευόσουν(α) | παλεύτηκες |
| 3 sg | πάλευε | πάλεψε | παλευόταν(ε) | παλεύτηκε |
| 1 pl | παλεύαμε | παλέψαμε | παλευόμασταν, (‑όμαστε) | παλευτήκαμε |
| 2 pl | παλεύατε | παλέψατε | παλευόσασταν, (‑όσαστε) | παλευτήκατε |
| 3 pl | πάλευαν, παλεύαν(ε) | πάλεψαν, παλέψαν(ε) | παλεύονταν, (παλευόντουσαν) | παλεύτηκαν, παλευτήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα παλεύω ➤ | θα παλέψω ➤ | θα παλεύομαι ➤ | θα παλευτώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα παλεύεις, … | θα παλέψεις, … | θα παλεύεσαι, … | θα παλευτείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … παλέψει έχω, έχεις, … παλεμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … παλευτεί είμαι, είσαι, … παλεμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … παλέψει είχα, είχες, … παλεμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … παλευτεί ήμουν, ήσουν, … παλεμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … παλέψει θα έχω, θα έχεις, … παλεμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … παλευτεί θα είμαι, θα είσαι, … παλεμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | πάλευε | πάλεψε | — | παλέψου |
| 2 pl | παλεύετε | παλέψτε, παλεύτε1 | παλεύεστε | παλευτείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | παλεύοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας παλέψει ➤ | παλεμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | παλέψει | παλευτεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
1. Colloquial. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
[edit]- πάλη f (páli)
References
[edit]- ^ παλεύω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language