πέριξ

Greek

πέριξ • (périx) ^[1]^[2]

(formal) around, near, about
also substantivised, as neuter plural: τα πέριξ (ta périx)

πέριξ • (périx) + genitive ^[2]

(archaic) around, near, about (in the vicinity of)
«Επικίνδυνη ζώνη»: κάθε ζώνη εντός ή/και πέριξ μηχανήματος, όπου ένα πρόσωπο διατρέχει κίνδυνο για την υγεία του ή την ασφάλειά του.
«Epikíndyni zóni»: káthe zóni entós í/kai périx michanímatos, ópou éna prósopo diatréchei kíndyno gia tin ygeía tou í tin asfáleiá tou.
‘Danger zone’: any zone in and/or around machinery in which a person is subject to a risk to their health or safety.

^ πέριξ, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
↑ ^2.0 ^2.1 πέριξ - Babiniotis, Georgios (2002) Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας: […] [Dictionary of Modern Greek (language)] (in Greek), 2nd edition, Athens: Kentro Lexikologias [Lexicology Centre], 1st edition 1998, →ISBN.