μεταμορφόω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Alternative forms
[edit]- μεταμορφῶ (metamorphô) — contracted
Etymology
[edit]From μετᾰ- (meta-, “concerning change”) + μορφόω (morphóō, “to form”).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /me.ta.mor.pʰó.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /me.ta.morˈpʰo.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /me.ta.morˈɸo.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /me.ta.morˈfo.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /me.ta.morˈfo.o/
Verb
[edit]μετᾰμορφόω • (metamorphóō)
- to transform, disguise
- New Testament, Epistle to the Romans 12:2
Inflection
[edit]number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | μετεμόρφουν | μετεμόρφους | μετεμόρφου | μετεμορφοῦτον | μετεμορφούτην | μετεμορφοῦμεν | μετεμορφοῦτε | μετεμόρφουν | ||||
middle/ passive |
indicative | μετεμορφούμην | μετεμορφοῦ | μετεμορφοῦτο | μετεμορφοῦσθον | μετεμορφούσθην | μετεμορφούμεθᾰ | μετεμορφοῦσθε | μετεμορφοῦντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: μετᾰμεμόρφωκᾰ, μετᾰμεμόρφωμαι
Derived terms
[edit]- μετᾰμόρφωσῐς (metamórphōsis)
Descendants
[edit]- ⇒ Greek: μεταμορφώνω (metamorfóno)
Further reading
[edit]- “μεταμορφόω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “μεταμορφόω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- μεταμορφόω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- G3339 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible