μελισσόφυλλον

Ancient Greek

Etymology

From μέλισσα (mélissa, “honey bee”) +‎ φύλλον (phúllon, “leaf”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /me.lis.só.pʰyl.lon/ → /me.lisˈso.ɸyl.lon/ → /me.liˈso.fi.lon/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /me.lis.só.pʰyl.lon/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /me.lisˈso.pʰyl.lon/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /me.lisˈso.ɸyl.lon/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /me.lisˈso.fyl.lon/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /me.liˈso.fi.lon/

Noun

μελῐσσόφῠλλον • (melĭssóphŭllon) n (genitive μελῐσσοφῠ́λλου); second declension

1. lemon balm (Melissa officinalis)

   Synonym: μελισσοβότανον (melissobótanon)

Inflection

Second declension of τὸ μελῐσσόφῠλλον; τοῦ μελῐσσοφῠ́λλου (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	τὸ μελῐσσόφῠλλον tò melĭssóphŭllon	τὼ μελῐσσοφῠ́λλω tṑ melĭssophŭ́llō	τᾰ̀ μελῐσσόφῠλλᾰ tằ melĭssóphŭllă
Genitive	τοῦ μελῐσσοφῠ́λλου toû melĭssophŭ́llou	τοῖν μελῐσσοφῠ́λλοιν toîn melĭssophŭ́lloin	τῶν μελῐσσοφῠ́λλων tôn melĭssophŭ́llōn
Dative	τῷ μελῐσσοφῠ́λλῳ tôi melĭssophŭ́llōi	τοῖν μελῐσσοφῠ́λλοιν toîn melĭssophŭ́lloin	τοῖς μελῐσσοφῠ́λλοις toîs melĭssophŭ́llois
Accusative	τὸ μελῐσσόφῠλλον tò melĭssóphŭllon	τὼ μελῐσσοφῠ́λλω tṑ melĭssophŭ́llō	τᾰ̀ μελῐσσόφῠλλᾰ tằ melĭssóphŭllă
Vocative	μελῐσσόφῠλλον melĭssóphŭllon	μελῐσσοφῠ́λλω melĭssophŭ́llō	μελῐσσόφῠλλᾰ melĭssóphŭllă
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “μελισσόφυλλον”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• μελισσόφυλλον in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette