λουφάρω

Greek

Etymology

λούφα (loúfa, “skiving”) +‎ -άρω (-áro).

Pronunciation

• IPA^(key): /luˈfaɾo/
• Hyphenation: λου‧φά‧ρω

Verb

λουφάρω • (loufáro) (past λούφαρα/λουφάρισα)

1. (intransitive, derogatory) to skive, shirk, loaf (to avoid working due to laziness)

   Αυτόν διάλεξες για εργάτη; Όλο λουφάρει.

   Aftón diálexes gia ergáti? Ólo loufárei.

   You chose him as an employee? All he does is skive.

Conjugation

λουφάρω   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	λουφάρω	λουφάρω
2 sg	λουφάρεις	λουφάρεις
3 sg	λουφάρει	λουφάρει
1 pl	λουφάρουμε, [‑ομε]	λουφάρουμε, [‑ομε]
2 pl	λουφάρετε	λουφάρετε
3 pl	λουφάρουν(ε)	λουφάρουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	λούφαρα, λουφάριζα	λούφαρα, λουφάρισα
2 sg	λούφαρες, λουφάριζες	λούφαρες, λουφάρισες
3 sg	λούφαρε, λουφάριζε	λούφαρε, λουφάρισε
1 pl	λουφάραμε	λουφάραμε
2 pl	λουφάρατε	λουφάρατε
3 pl	λούφαραν, λουφάραν(ε), λουφάριζαν	λούφαραν, λουφάραν(ε), λουφάρισαν
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα λουφάρω ➤	θα λουφάρω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα λουφάρεις, …	θα λουφάρεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … λουφάρει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … λουφάρει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … λουφάρει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	λούφαρε, λουφάριζε	λούφαρε, λουφάρισε
2 pl	λουφάρετε	λουφάρετε
Other forms
Active present participle ➤	λουφάροντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας λουφάρει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	λουφάρει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• λούφα f (loúfa, “skiving, shirking”)
• λουφαδόρος m (loufadóros, “skiver, shirker”)