Jump to content

λευκογραφέω

From Wiktionary, the free dictionary

Ancient Greek

[edit]

Etymology

[edit]

From λευκός (leukós) +‎ γρᾰφή (grăphḗ) +‎ -έω (-éō).

Pronunciation

[edit]
 

Verb

[edit]

λευκογραφέω • (leukographéō)

  1. (art) to paint in white
    • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Poetics 1450b:
      ἀρχὴ μὲν οὖν καὶ οἷον ψυχὴ ὁ μῦθος τῆς τραγῳδίας, δεύτερον δὲ τὰ ἤθη (παραπλήσιον γάρ ἐστιν καὶ ἐπὶ τῆς γραφικῆς· εἰ γάρ τις ἐναλείψειε τοῖς καλλίστοις φαρμάκοις χύδην, οὐκ ἂν ὁμοίως εὐφράνειεν καὶ λευκογραφήσας εἰκόνα)· ἔστιν τε μίμησις πράξεως καὶ διὰ ταύτην μάλιστα τῶν πραττόντων.
      arkhḕ mèn oûn kaì hoîon psukhḕ ho mûthos tês tragōidías, deúteron dè tà ḗthē (paraplḗsion gár estin kaì epì tês graphikês; ei gár tis enaleípseie toîs kallístois pharmákois khúdēn, ouk àn homoíōs euphráneien kaì leukographḗsas eikóna); éstin te mímēsis práxeōs kaì dià taútēn málista tôn prattóntōn.

Conjugation

[edit]
   Present: λευκογραφέω, λευκογραφέομαι (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative λευκογραφέω λευκογραφέεις λευκογραφέει λευκογραφέετον λευκογραφέετον λευκογραφέομεν λευκογραφέετε λευκογραφέουσῐ(ν)
subjunctive λευκογραφέω λευκογραφέῃς λευκογραφέῃ λευκογραφέητον λευκογραφέητον λευκογραφέωμεν λευκογραφέητε λευκογραφέωσῐ(ν)
optative λευκογραφέοιμῐ λευκογραφέοις λευκογραφέοι λευκογραφέοιτον λευκογραφεοίτην λευκογραφέοιμεν λευκογραφέοιτε λευκογραφέοιεν
imperative   λευκογράφεε λευκογραφεέτω λευκογραφέετον λευκογραφεέτων   λευκογραφέετε λευκογραφεόντων
middle/
passive 		indicative λευκογραφέομαι λευκογραφέῃ,
λευκογραφέει 		λευκογραφέεται λευκογραφέεσθον λευκογραφέεσθον λευκογραφεόμεθᾰ λευκογραφέεσθε λευκογραφέονται
subjunctive λευκογραφέωμαι λευκογραφέῃ λευκογραφέηται λευκογραφέησθον λευκογραφέησθον λευκογραφεώμεθᾰ λευκογραφέησθε λευκογραφέωνται
optative λευκογραφεοίμην λευκογραφέοιο λευκογραφέοιτο λευκογραφέοισθον λευκογραφεοίσθην λευκογραφεοίμεθᾰ λευκογραφέοισθε λευκογραφέοιντο
imperative   λευκογραφέου λευκογραφεέσθω λευκογραφέεσθον λευκογραφεέσθων   λευκογραφέεσθε λευκογραφεέσθων
active middle/passive
infinitive λευκογραφέειν λευκογραφέεσθαι
participle m λευκογραφέων λευκογραφεόμενος
f λευκογραφέουσᾰ λευκογραφεομένη
n λευκογραφέον λευκογραφεόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Present: λευκογραφῶ, λευκογραφοῦμαι (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative λευκογραφῶ λευκογραφεῖς λευκογραφεῖ λευκογραφεῖτον λευκογραφεῖτον λευκογραφοῦμεν λευκογραφεῖτε λευκογραφοῦσῐ(ν)
subjunctive λευκογραφῶ λευκογραφῇς λευκογραφῇ λευκογραφῆτον λευκογραφῆτον λευκογραφῶμεν λευκογραφῆτε λευκογραφῶσῐ(ν)
optative λευκογραφοίην,
λευκογραφοῖμῐ 		λευκογραφοίης,
λευκογραφοῖς 		λευκογραφοίη,
λευκογραφοῖ 		λευκογραφοῖτον,
λευκογραφοίητον 		λευκογραφοίτην,
λευκογραφοιήτην 		λευκογραφοῖμεν,
λευκογραφοίημεν 		λευκογραφοῖτε,
λευκογραφοίητε 		λευκογραφοῖεν,
λευκογραφοίησᾰν
imperative   λευκογράφει λευκογραφείτω λευκογραφεῖτον λευκογραφείτων   λευκογραφεῖτε λευκογραφούντων
middle/
passive 		indicative λευκογραφοῦμαι λευκογραφεῖ,
λευκογραφῇ 		λευκογραφεῖται λευκογραφεῖσθον λευκογραφεῖσθον λευκογραφούμεθᾰ λευκογραφεῖσθε λευκογραφοῦνται
subjunctive λευκογραφῶμαι λευκογραφῇ λευκογραφῆται λευκογραφῆσθον λευκογραφῆσθον λευκογραφώμεθᾰ λευκογραφῆσθε λευκογραφῶνται
optative λευκογραφοίμην λευκογραφοῖο λευκογραφοῖτο λευκογραφοῖσθον λευκογραφοίσθην λευκογραφοίμεθᾰ λευκογραφοῖσθε λευκογραφοῖντο
imperative   λευκογραφοῦ λευκογραφείσθω λευκογραφεῖσθον λευκογραφείσθων   λευκογραφεῖσθε λευκογραφείσθων
active middle/passive
infinitive λευκογραφεῖν λευκογραφεῖσθαι
participle m λευκογραφῶν λευκογραφούμενος
f λευκογραφοῦσᾰ λευκογραφουμένη
n λευκογραφοῦν λευκογραφούμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐλευκογράφεον, ἐλευκογραφεόμην (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐλευκογράφεον ἐλευκογράφεες ἐλευκογράφεε(ν) ἐλευκογραφέετον ἐλευκογραφεέτην ἐλευκογραφέομεν ἐλευκογραφέετε ἐλευκογράφεον
middle/
passive 		indicative ἐλευκογραφεόμην ἐλευκογραφέου ἐλευκογραφέετο ἐλευκογραφέεσθον ἐλευκογραφεέσθην ἐλευκογραφεόμεθᾰ ἐλευκογραφέεσθε ἐλευκογραφέοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐλευκογράφουν, ἐλευκογραφούμην (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐλευκογράφουν ἐλευκογράφεις ἐλευκογράφει ἐλευκογραφεῖτον ἐλευκογραφείτην ἐλευκογραφοῦμεν ἐλευκογραφεῖτε ἐλευκογράφουν
middle/
passive 		indicative ἐλευκογραφούμην ἐλευκογραφοῦ ἐλευκογραφεῖτο ἐλευκογραφεῖσθον ἐλευκογραφείσθην ἐλευκογραφούμεθᾰ ἐλευκογραφεῖσθε ἐλευκογραφοῦντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: λευκογραφήσω, λευκογραφήσομαι, λευκογραφηθήσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative λευκογραφήσω λευκογραφήσεις λευκογραφήσει λευκογραφήσετον λευκογραφήσετον λευκογραφήσομεν λευκογραφήσετε λευκογραφήσουσῐ(ν)
optative λευκογραφήσοιμῐ λευκογραφήσοις λευκογραφήσοι λευκογραφήσοιτον λευκογραφησοίτην λευκογραφήσοιμεν λευκογραφήσοιτε λευκογραφήσοιεν
middle indicative λευκογραφήσομαι λευκογραφήσῃ,
λευκογραφήσει 		λευκογραφήσεται λευκογραφήσεσθον λευκογραφήσεσθον λευκογραφησόμεθᾰ λευκογραφήσεσθε λευκογραφήσονται
optative λευκογραφησοίμην λευκογραφήσοιο λευκογραφήσοιτο λευκογραφήσοισθον λευκογραφησοίσθην λευκογραφησοίμεθᾰ λευκογραφήσοισθε λευκογραφήσοιντο
passive indicative λευκογραφηθήσομαι λευκογραφηθήσῃ λευκογραφηθήσεται λευκογραφηθήσεσθον λευκογραφηθήσεσθον λευκογραφηθησόμεθᾰ λευκογραφηθήσεσθε λευκογραφηθήσονται
optative λευκογραφηθησοίμην λευκογραφηθήσοιο λευκογραφηθήσοιτο λευκογραφηθήσοισθον λευκογραφηθησοίσθην λευκογραφηθησοίμεθᾰ λευκογραφηθήσοισθε λευκογραφηθήσοιντο
active middle passive
infinitive λευκογραφήσειν λευκογραφήσεσθαι λευκογραφηθήσεσθαι
participle m λευκογραφήσων λευκογραφησόμενος λευκογραφηθησόμενος
f λευκογραφήσουσᾰ λευκογραφησομένη λευκογραφηθησομένη
n λευκογραφῆσον λευκογραφησόμενον λευκογραφηθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐλευκογράφησᾰ, ἐλευκογραφησᾰ́μην, ἐλευκογραφήθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐλευκογράφησᾰ ἐλευκογράφησᾰς ἐλευκογράφησε(ν) ἐλευκογραφήσᾰτον ἐλευκογραφησᾰ́την ἐλευκογραφήσᾰμεν ἐλευκογραφήσᾰτε ἐλευκογράφησᾰν
subjunctive λευκογραφήσω λευκογραφήσῃς λευκογραφήσῃ λευκογραφήσητον λευκογραφήσητον λευκογραφήσωμεν λευκογραφήσητε λευκογραφήσωσῐ(ν)
optative λευκογραφήσαιμῐ λευκογραφήσειᾰς,
λευκογραφήσαις 		λευκογραφήσειε(ν),
λευκογραφήσαι 		λευκογραφήσαιτον λευκογραφησαίτην λευκογραφήσαιμεν λευκογραφήσαιτε λευκογραφήσειᾰν,
λευκογραφήσαιεν
imperative   λευκογράφησον λευκογραφησᾰ́τω λευκογραφήσᾰτον λευκογραφησᾰ́των   λευκογραφήσᾰτε λευκογραφησᾰ́ντων
middle indicative ἐλευκογραφησᾰ́μην ἐλευκογραφήσω ἐλευκογραφήσᾰτο ἐλευκογραφήσᾰσθον ἐλευκογραφησᾰ́σθην ἐλευκογραφησᾰ́μεθᾰ ἐλευκογραφήσᾰσθε ἐλευκογραφήσᾰντο
subjunctive λευκογραφήσωμαι λευκογραφήσῃ λευκογραφήσηται λευκογραφήσησθον λευκογραφήσησθον λευκογραφησώμεθᾰ λευκογραφήσησθε λευκογραφήσωνται
optative λευκογραφησαίμην λευκογραφήσαιο λευκογραφήσαιτο λευκογραφήσαισθον λευκογραφησαίσθην λευκογραφησαίμεθᾰ λευκογραφήσαισθε λευκογραφήσαιντο
imperative   λευκογράφησαι λευκογραφησᾰ́σθω λευκογραφήσᾰσθον λευκογραφησᾰ́σθων   λευκογραφήσᾰσθε λευκογραφησᾰ́σθων
passive indicative ἐλευκογραφήθην ἐλευκογραφήθης ἐλευκογραφήθη ἐλευκογραφήθητον ἐλευκογραφηθήτην ἐλευκογραφήθημεν ἐλευκογραφήθητε ἐλευκογραφήθησᾰν
subjunctive λευκογραφηθῶ λευκογραφηθῇς λευκογραφηθῇ λευκογραφηθῆτον λευκογραφηθῆτον λευκογραφηθῶμεν λευκογραφηθῆτε λευκογραφηθῶσῐ(ν)
optative λευκογραφηθείην λευκογραφηθείης λευκογραφηθείη λευκογραφηθεῖτον,
λευκογραφηθείητον 		λευκογραφηθείτην,
λευκογραφηθειήτην 		λευκογραφηθεῖμεν,
λευκογραφηθείημεν 		λευκογραφηθεῖτε,
λευκογραφηθείητε 		λευκογραφηθεῖεν,
λευκογραφηθείησᾰν
imperative   λευκογραφήθητῐ λευκογραφηθήτω λευκογραφήθητον λευκογραφηθήτων   λευκογραφήθητε λευκογραφηθέντων
active middle passive
infinitive λευκογραφῆσαι λευκογραφήσᾰσθαι λευκογραφηθῆναι
participle m λευκογραφήσᾱς λευκογραφησᾰ́μενος λευκογραφηθείς
f λευκογραφήσᾱσᾰ λευκογραφησᾰμένη λευκογραφηθεῖσᾰ
n λευκογραφῆσᾰν λευκογραφησᾰ́μενον λευκογραφηθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: λελευκογράφηκᾰ, λελευκογράφημαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative λελευκογράφηκᾰ λελευκογράφηκᾰς λελευκογράφηκε(ν) λελευκογραφήκᾰτον λελευκογραφήκᾰτον λελευκογραφήκᾰμεν λελευκογραφήκᾰτε λελευκογραφήκᾱσῐ(ν)
subjunctive λελευκογραφήκω λελευκογραφήκῃς λελευκογραφήκῃ λελευκογραφήκητον λελευκογραφήκητον λελευκογραφήκωμεν λελευκογραφήκητε λελευκογραφήκωσῐ(ν)
optative λελευκογραφήκοιμῐ,
λελευκογραφηκοίην 		λελευκογραφήκοις,
λελευκογραφηκοίης 		λελευκογραφήκοι,
λελευκογραφηκοίη 		λελευκογραφήκοιτον λελευκογραφηκοίτην λελευκογραφήκοιμεν λελευκογραφήκοιτε λελευκογραφήκοιεν
imperative   λελευκογράφηκε λελευκογραφηκέτω λελευκογραφήκετον λελευκογραφηκέτων   λελευκογραφήκετε λελευκογραφηκόντων
middle/
passive 		indicative λελευκογράφημαι λελευκογράφησαι λελευκογράφηται λελευκογράφησθον λελευκογράφησθον λελευκογραφήμεθᾰ λελευκογράφησθε λελευκογράφηνται
subjunctive λελευκογραφημένος ὦ λελευκογραφημένος ᾖς λελευκογραφημένος ᾖ λελευκογραφημένω ἦτον λελευκογραφημένω ἦτον λελευκογραφημένοι ὦμεν λελευκογραφημένοι ἦτε λελευκογραφημένοι ὦσῐ(ν)
optative λελευκογραφημένος εἴην λελευκογραφημένος εἴης λελευκογραφημένος εἴη λελευκογραφημένω εἴητον/εἶτον λελευκογραφημένω εἰήτην/εἴτην λελευκογραφημένοι εἴημεν/εἶμεν λελευκογραφημένοι εἴητε/εἶτε λελευκογραφημένοι εἴησᾰν/εἶεν
imperative   λελευκογράφησο λελευκογραφήσθω λελευκογράφησθον λελευκογραφήσθων   λελευκογράφησθε λελευκογραφήσθων
active middle/passive
infinitive λελευκογραφηκέναι λελευκογραφῆσθαι
participle m λελευκογραφηκώς λελευκογραφημένος
f λελευκογραφηκυῖᾰ λελευκογραφημένη
n λελευκογραφηκός λελευκογραφημένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Pluperfect: ἐλελευκογραφήκειν, ἐλελευκογραφήμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐλελευκογραφήκειν,
ἐλελευκογραφήκη 		ἐλελευκογραφήκεις,
ἐλελευκογραφήκης 		ἐλελευκογραφήκει(ν) ἐλελευκογραφήκετον ἐλελευκογραφηκέτην ἐλελευκογραφήκεμεν ἐλελευκογραφήκετε ἐλελευκογραφήκεσᾰν
middle/
passive 		indicative ἐλελευκογραφήμην ἐλελευκογράφησο ἐλελευκογράφητο ἐλελευκογράφησθον ἐλελευκογραφήσθην ἐλελευκογραφήμεθᾰ ἐλελευκογράφησθε ἐλελευκογράφηντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=λευκογραφέω&oldid=84043348"