κρατύνω

Ancient Greek

Alternative forms

• καρτῡ́νω (kartū́nō) — Epic

Etymology

From κράτος (krátos) +‎ -ῡ́νω (-ū́nō)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kra.ty̌ː.nɔː/ → /kraˈty.no/ → /kraˈti.no/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /kra.ty̌ː.nɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /kraˈty.no/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /kraˈty.no/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /kraˈty.no/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /kraˈti.no/

Verb

κρᾰτῡ́νω • (kratū́nō)

1. (transitive) to strengthen
2. (passive voice) to become strong
3. (transitive) to harden
4. to rule, govern [with genitive or accusative]
5. to become master, get possession [with genitive ‘of’]
6. (transitive) to hold, exercise (power)
7. (transitive) to ply or throw (a missile) stoutly

Verb

   Present: κρᾰτῡ́νω, κρᾰτῡ́νομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κρᾰτῡ́νω	κρᾰτῡ́νεις	κρᾰτῡ́νει	κρᾰτῡ́νετον	κρᾰτῡ́νετον	κρᾰτῡ́νομεν	κρᾰτῡ́νετε	κρᾰτῡ́νουσῐ(ν)
	subjunctive	κρᾰτῡ́νω	κρᾰτῡ́νῃς	κρᾰτῡ́νῃ	κρᾰτῡ́νητον	κρᾰτῡ́νητον	κρᾰτῡ́νωμεν	κρᾰτῡ́νητε	κρᾰτῡ́νωσῐ(ν)
	optative	κρᾰτῡ́νοιμῐ	κρᾰτῡ́νοις	κρᾰτῡ́νοι	κρᾰτῡ́νοιτον	κρᾰτῡνοίτην	κρᾰτῡ́νοιμεν	κρᾰτῡ́νοιτε	κρᾰτῡ́νοιεν
	imperative		κρᾰ́τῡνε	κρᾰτῡνέτω	κρᾰτῡ́νετον	κρᾰτῡνέτων		κρᾰτῡ́νετε	κρᾰτῡνόντων
middle/ passive	indicative	κρᾰτῡ́νομαι	κρᾰτῡ́νῃ, κρᾰτῡ́νει	κρᾰτῡ́νεται	κρᾰτῡ́νεσθον	κρᾰτῡ́νεσθον	κρᾰτῡνόμεθᾰ	κρᾰτῡ́νεσθε	κρᾰτῡ́νονται
	subjunctive	κρᾰτῡ́νωμαι	κρᾰτῡ́νῃ	κρᾰτῡ́νηται	κρᾰτῡ́νησθον	κρᾰτῡ́νησθον	κρᾰτῡνώμεθᾰ	κρᾰτῡ́νησθε	κρᾰτῡ́νωνται
	optative	κρᾰτῡνοίμην	κρᾰτῡ́νοιο	κρᾰτῡ́νοιτο	κρᾰτῡ́νοισθον	κρᾰτῡνοίσθην	κρᾰτῡνοίμεθᾰ	κρᾰτῡ́νοισθε	κρᾰτῡ́νοιντο
	imperative		κρᾰτῡ́νου	κρᾰτῡνέσθω	κρᾰτῡ́νεσθον	κρᾰτῡνέσθων		κρᾰτῡ́νεσθε	κρᾰτῡνέσθων
		active				middle/passive
infinitive		κρᾰτῡ́νειν				κρᾰτῡ́νεσθαι
participle	m	κρᾰτῡ́νων				κρᾰτῡνόμενος
	f	κρᾰτῡ́νουσᾰ				κρᾰτῡνομένη
	n	κρᾰτῦνον				κρᾰτῡνόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐκρᾰ́τῡνον, ἐκρᾰτῡνόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκρᾰ́τῡνον	ἐκρᾰ́τῡνες	ἐκρᾰ́τῡνε(ν)	ἐκρᾰτῡ́νετον	ἐκρᾰτῡνέτην	ἐκρᾰτῡ́νομεν	ἐκρᾰτῡ́νετε	ἐκρᾰ́τῡνον
middle/ passive	indicative	ἐκρᾰτῡνόμην	ἐκρᾰτῡ́νου	ἐκρᾰτῡ́νετο	ἐκρᾰτῡ́νεσθον	ἐκρᾰτῡνέσθην	ἐκρᾰτῡνόμεθᾰ	ἐκρᾰτῡ́νεσθε	ἐκρᾰτῡ́νοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: κρᾰτῡνέω, κρᾰτῡνέομαι, κρατῡνθήσομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κρᾰτῡνέω	κρᾰτῡνέεις	κρᾰτῡνέει	κρᾰτῡνέετον	κρᾰτῡνέετον	κρᾰτῡνέομεν	κρᾰτῡνέετε	κρᾰτῡνέουσῐ(ν)
	optative	κρᾰτῡνέοιμῐ	κρᾰτῡνέοις	κρᾰτῡνέοι	κρᾰτῡνέοιτον	κρᾰτῡνεοίτην	κρᾰτῡνέοιμεν	κρᾰτῡνέοιτε	κρᾰτῡνέοιεν
middle	indicative	κρᾰτῡνέομαι	κρᾰτῡνέῃ, κρᾰτῡνέει	κρᾰτῡνέεται	κρᾰτῡνέεσθον	κρᾰτῡνέεσθον	κρᾰτῡνεόμεθᾰ	κρᾰτῡνέεσθε	κρᾰτῡνέονται
	optative	κρᾰτῡνεοίμην	κρᾰτῡνέοιο	κρᾰτῡνέοιτο	κρᾰτῡνέοισθον	κρᾰτῡνεοίσθην	κρᾰτῡνεοίμεθᾰ	κρᾰτῡνέοισθε	κρᾰτῡνέοιντο
passive	indicative	κρατῡνθήσομαι	κρατῡνθήσῃ	κρατῡνθήσεται	κρατῡνθήσεσθον	κρατῡνθήσεσθον	κρατῡνθησόμεθᾰ	κρατῡνθήσεσθε	κρατῡνθήσονται
	optative	κρατῡνθησοίμην	κρατῡνθήσοιο	κρατῡνθήσοιτο	κρατῡνθήσοισθον	κρατῡνθησοίσθην	κρατῡνθησοίμεθᾰ	κρατῡνθήσοισθε	κρατῡνθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		κρᾰτῡνέειν			κρᾰτῡνέεσθαι		κρατῡνθήσεσθαι
participle	m	κρᾰτῡνέων			κρᾰτῡνεόμενος		κρατῡνθησόμενος
	f	κρᾰτῡνέουσᾰ			κρᾰτῡνεομένη		κρατῡνθησομένη
	n	κρᾰτῡνέον			κρᾰτῡνεόμενον		κρατῡνθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: κρᾰτῡνῶ, κρᾰτῡνοῦμαι, κρατῡνθήσομαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κρᾰτῡνῶ	κρᾰτῡνεῖς	κρᾰτῡνεῖ	κρᾰτῡνεῖτον	κρᾰτῡνεῖτον	κρᾰτῡνοῦμεν	κρᾰτῡνεῖτε	κρᾰτῡνοῦσῐ(ν)
	optative	κρᾰτῡνοίην, κρᾰτῡνοῖμῐ	κρᾰτῡνοίης, κρᾰτῡνοῖς	κρᾰτῡνοίη, κρᾰτῡνοῖ	κρᾰτῡνοῖτον, κρᾰτῡνοίητον	κρᾰτῡνοίτην, κρᾰτῡνοιήτην	κρᾰτῡνοῖμεν, κρᾰτῡνοίημεν	κρᾰτῡνοῖτε, κρᾰτῡνοίητε	κρᾰτῡνοῖεν, κρᾰτῡνοίησᾰν
middle	indicative	κρᾰτῡνοῦμαι	κρᾰτῡνῇ	κρᾰτῡνεῖται	κρᾰτῡνεῖσθον	κρᾰτῡνεῖσθον	κρᾰτῡνούμεθᾰ	κρᾰτῡνεῖσθε	κρᾰτῡνοῦνται
	optative	κρᾰτῡνοίμην	κρᾰτῡνοῖο	κρᾰτῡνοῖτο	κρᾰτῡνοῖσθον	κρᾰτῡνοίσθην	κρᾰτῡνοίμεθᾰ	κρᾰτῡνοῖσθε	κρᾰτῡνοῖντο
passive	indicative	κρατῡνθήσομαι	κρατῡνθήσῃ	κρατῡνθήσεται	κρατῡνθήσεσθον	κρατῡνθήσεσθον	κρατῡνθησόμεθᾰ	κρατῡνθήσεσθε	κρατῡνθήσονται
	optative	κρατῡνθησοίμην	κρατῡνθήσοιο	κρατῡνθήσοιτο	κρατῡνθήσοισθον	κρατῡνθησοίσθην	κρατῡνθησοίμεθᾰ	κρατῡνθήσοισθε	κρατῡνθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		κρᾰτῡνεῖν			κρᾰτῡνεῖσθαι		κρατῡνθήσεσθαι
participle	m	κρᾰτῡνῶν			κρᾰτῡνούμενος		κρατῡνθησόμενος
	f	κρᾰτῡνοῦσᾰ			κρᾰτῡνουμένη		κρατῡνθησομένη
	n	κρᾰτῡνοῦν			κρᾰτῡνούμενον		κρατῡνθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐκρᾰ́τῡνᾰ, ἐκρᾰτῡνᾰ́μην, ἐκρατῡ́νθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκρᾰ́τῡνᾰ	ἐκρᾰ́τῡνᾰς	ἐκρᾰ́τῡνε(ν)	ἐκρᾰτῡ́νᾰτον	ἐκρᾰτῡνᾰ́την	ἐκρᾰτῡ́νᾰμεν	ἐκρᾰτῡ́νᾰτε	ἐκρᾰ́τῡνᾰν
	subjunctive	κρᾰτῡ́νω	κρᾰτῡ́νῃς	κρᾰτῡ́νῃ	κρᾰτῡ́νητον	κρᾰτῡ́νητον	κρᾰτῡ́νωμεν	κρᾰτῡ́νητε	κρᾰτῡ́νωσῐ(ν)
	optative	κρᾰτῡ́ναιμῐ	κρᾰτῡ́νειᾰς, κρᾰτῡ́ναις	κρᾰτῡ́νειε(ν), κρᾰτῡ́ναι	κρᾰτῡ́ναιτον	κρᾰτῡναίτην	κρᾰτῡ́ναιμεν	κρᾰτῡ́ναιτε	κρᾰτῡ́νειᾰν, κρᾰτῡ́ναιεν
	imperative		κρᾰ́τῡνον	κρᾰτῡνᾰ́τω	κρᾰτῡ́νᾰτον	κρᾰτῡνᾰ́των		κρᾰτῡ́νᾰτε	κρᾰτῡνᾰ́ντων
middle	indicative	ἐκρᾰτῡνᾰ́μην	ἐκρᾰτῡ́νω	ἐκρᾰτῡ́νᾰτο	ἐκρᾰτῡ́νᾰσθον	ἐκρᾰτῡνᾰ́σθην	ἐκρᾰτῡνᾰ́μεθᾰ	ἐκρᾰτῡ́νᾰσθε	ἐκρᾰτῡ́νᾰντο
	subjunctive	κρᾰτῡ́νωμαι	κρᾰτῡ́νῃ	κρᾰτῡ́νηται	κρᾰτῡ́νησθον	κρᾰτῡ́νησθον	κρᾰτῡνώμεθᾰ	κρᾰτῡ́νησθε	κρᾰτῡ́νωνται
	optative	κρᾰτῡναίμην	κρᾰτῡ́ναιο	κρᾰτῡ́ναιτο	κρᾰτῡ́ναισθον	κρᾰτῡναίσθην	κρᾰτῡναίμεθᾰ	κρᾰτῡ́ναισθε	κρᾰτῡ́ναιντο
	imperative		κρᾰ́τῡναι	κρᾰτῡνᾰ́σθω	κρᾰτῡ́νᾰσθον	κρᾰτῡνᾰ́σθων		κρᾰτῡ́νᾰσθε	κρᾰτῡνᾰ́σθων
passive	indicative	ἐκρατῡ́νθην	ἐκρατῡ́νθης	ἐκρατῡ́νθη	ἐκρατῡ́νθητον	ἐκρατῡνθήτην	ἐκρατῡ́νθημεν	ἐκρατῡ́νθητε	ἐκρατῡ́νθησᾰν
	subjunctive	κρατῡνθῶ	κρατῡνθῇς	κρατῡνθῇ	κρατῡνθῆτον	κρατῡνθῆτον	κρατῡνθῶμεν	κρατῡνθῆτε	κρατῡνθῶσῐ(ν)
	optative	κρατῡνθείην	κρατῡνθείης	κρατῡνθείη	κρατῡνθεῖτον, κρατῡνθείητον	κρατῡνθείτην, κρατῡνθειήτην	κρατῡνθεῖμεν, κρατῡνθείημεν	κρατῡνθεῖτε, κρατῡνθείητε	κρατῡνθεῖεν, κρατῡνθείησᾰν
	imperative		κρατῡ́νθητῐ	κρατῡνθήτω	κρατῡ́νθητον	κρατῡνθήτων		κρατῡ́νθητε	κρατῡνθέντων
		active			middle		passive
infinitive		κρᾰτῦναι			κρᾰτῡ́νᾰσθαι		κρατῡνθῆναι
participle	m	κρᾰτῡ́νᾱς			κρᾰτῡνᾰ́μενος		κρατῡνθείς
	f	κρᾰτῡ́νᾱσᾰ			κρᾰτῡνᾰμένη		κρατῡνθεῖσᾰ
	n	κρᾰτῦνᾰν			κρᾰτῡνᾰ́μενον		κρατῡνθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: κεκρᾰ́τῡνᾰ, κεκρᾰ́τῡσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κεκρᾰ́τῡνᾰ	κεκρᾰ́τῡνᾰς	κεκρᾰ́τῡνε(ν)	κεκρᾰτῡ́νᾰτον	κεκρᾰτῡ́νᾰτον	κεκρᾰτῡ́νᾰμεν	κεκρᾰτῡ́νᾰτε	κεκρᾰτῡ́νᾱσῐ(ν)
	subjunctive	κεκρᾰτῡ́νω	κεκρᾰτῡ́νῃς	κεκρᾰτῡ́νῃ	κεκρᾰτῡ́νητον	κεκρᾰτῡ́νητον	κεκρᾰτῡ́νωμεν	κεκρᾰτῡ́νητε	κεκρᾰτῡ́νωσῐ(ν)
	optative	κεκρᾰτῡ́νοιμῐ, κεκρᾰτῡνοίην	κεκρᾰτῡ́νοις, κεκρᾰτῡνοίης	κεκρᾰτῡ́νοι, κεκρᾰτῡνοίη	κεκρᾰτῡ́νοιτον	κεκρᾰτῡνοίτην	κεκρᾰτῡ́νοιμεν	κεκρᾰτῡ́νοιτε	κεκρᾰτῡ́νοιεν
	imperative		κεκρᾰ́τῡνε	κεκρᾰτῡνέτω	κεκρᾰτῡ́νετον	κεκρᾰτῡνέτων		κεκρᾰτῡ́νετε	κεκρᾰτῡνόντων
middle/ passive	indicative	κεκρᾰ́τῡσμαι	κεκρᾰ́τῡνσαι	κεκρᾰ́τῡνται	κεκρᾰ́τῡνθον	κεκρᾰ́τῡνθον	κεκρᾰτῡ́σμεθᾰ	κεκρᾰ́τῡνθε	κεκρᾰτῡ́νᾰται
	subjunctive	κεκρᾰτῡσμένος ὦ	κεκρᾰτῡσμένος ᾖς	κεκρᾰτῡσμένος ᾖ	κεκρᾰτῡσμένω ἦτον	κεκρᾰτῡσμένω ἦτον	κεκρᾰτῡσμένοι ὦμεν	κεκρᾰτῡσμένοι ἦτε	κεκρᾰτῡσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	κεκρᾰτῡσμένος εἴην	κεκρᾰτῡσμένος εἴης	κεκρᾰτῡσμένος εἴη	κεκρᾰτῡσμένω εἴητον/εἶτον	κεκρᾰτῡσμένω εἰήτην/εἴτην	κεκρᾰτῡσμένοι εἴημεν/εἶμεν	κεκρᾰτῡσμένοι εἴητε/εἶτε	κεκρᾰτῡσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		κεκρᾰ́τῡνσο	κεκρᾰτῡ́νθω	κεκρᾰ́τῡνθον	κεκρᾰτῡ́νθων		κεκρᾰ́τῡνθε	κεκρᾰτῡ́νθων
		active				middle/passive
infinitive		κεκρᾰτῡνέναι				κεκρᾰτῦνθαι
participle	m	κεκρᾰτῡνώς				κεκρᾰτῡσμένος
	f	κεκρᾰτῡνυῖᾰ				κεκρᾰτῡσμένη
	n	κεκρᾰτῡνός				κεκρᾰτῡσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἐκεκρᾰτῡ́νειν, ἐκεκρᾰτῡ́σμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκεκρᾰτῡ́νειν, ἐκεκρᾰτῡ́νη	ἐκεκρᾰτῡ́νεις, ἐκεκρᾰτῡ́νης	ἐκεκρᾰτῡ́νει(ν)	ἐκεκρᾰτῡ́νετον	ἐκεκρᾰτῡνέτην	ἐκεκρᾰτῡ́νεμεν	ἐκεκρᾰτῡ́νετε	ἐκεκρᾰτῡ́νεσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐκεκρᾰτῡ́σμην	ἐκεκρᾰ́τῡνσο	ἐκεκρᾰ́τῡντο	ἐκεκρᾰ́τῡνθον	ἐκεκρᾰτῡ́νθην	ἐκεκρᾰτῡ́σμεθᾰ	ἐκεκρᾰ́τῡνθε	ἐκεκρᾰτῡ́νᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• κρατύνω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “κρατύνω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• “κρατύνω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • consolidate idem, page 164.
  • fortify idem, page 340.
  • govern idem, page 367.
  • possess idem, page 628.
  • reign idem, page 688.
  • rule idem, page 725.
  • secure idem, page 747.
  • strengthen idem, page 824.