κλάζω

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Indo-European *glag- (“to make a noise, clap, twitter”), from Proto-Indo-European *gal- (“to roop, scream, shout”).^[1] Cognate with English clack and Latin clangō (“I clang”). Possibly from a root noun *κλάγξ (klánx) +‎ -ι̯ω (-i̯ō).^[2]

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /kláz.dɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈkla.zo/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈkla.zo/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈkla.zo/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈkla.zo/

Verb

κλᾰ́ζω • (klázō)

to make a sharp piercing sound (scream, bay, clash)

Inflection

Present: κλᾰ́ζω

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κλᾰ́ζω	κλᾰ́ζεις	κλᾰ́ζει	κλᾰ́ζετον	κλᾰ́ζετον	κλᾰ́ζομεν	κλᾰ́ζετε	κλᾰ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	κλᾰ́ζω	κλᾰ́ζῃς	κλᾰ́ζῃ	κλᾰ́ζητον	κλᾰ́ζητον	κλᾰ́ζωμεν	κλᾰ́ζητε	κλᾰ́ζωσῐ(ν)
	optative	κλᾰ́ζοιμῐ	κλᾰ́ζοις	κλᾰ́ζοι	κλᾰ́ζοιτον	κλᾰζοίτην	κλᾰ́ζοιμεν	κλᾰ́ζοιτε	κλᾰ́ζοιεν
	imperative		κλᾰ́ζε	κλᾰζέτω	κλᾰ́ζετον	κλᾰζέτων		κλᾰ́ζετε	κλᾰζόντων
		active
infinitive		κλᾰ́ζειν
participle	m	κλᾰ́ζων
	f	κλᾰ́ζουσᾰ
	n	κλᾰ́ζον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἔκλᾰζον

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔκλᾰζον	ἔκλᾰζες	ἔκλᾰζε(ν)	ἐκλᾰ́ζετον	ἐκλᾰζέτην	ἐκλᾰ́ζομεν	ἐκλᾰ́ζετε	ἔκλᾰζον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: κλᾰ́γξω

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κλᾰ́γξω	κλᾰ́γξεις	κλᾰ́γξει	κλᾰ́γξετον	κλᾰ́γξετον	κλᾰ́γξομεν	κλᾰ́γξετε	κλᾰ́γξουσῐ(ν)
active	optative	κλᾰ́γξοιμῐ	κλᾰ́γξοις	κλᾰ́γξοι	κλᾰ́γξοιτον	κλᾰγξοίτην	κλᾰ́γξοιμεν	κλᾰ́γξοιτε	κλᾰ́γξοιεν
		active
infinitive		κλᾰ́γξειν
participle	m	κλᾰ́γξων
	f	κλᾰ́γξουσᾰ
	n	κλᾰ́γξον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: ἔκλᾰγξᾰ

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔκλᾰγξᾰ	ἔκλᾰγξᾰς	ἔκλᾰγξε(ν)	ἐκλᾰ́γξᾰτον	ἐκλᾰγξᾰ́την	ἐκλᾰ́γξᾰμεν	ἐκλᾰ́γξᾰτε	ἔκλᾰγξᾰν
	subjunctive	κλᾰ́γξω	κλᾰ́γξῃς	κλᾰ́γξῃ	κλᾰ́γξητον	κλᾰ́γξητον	κλᾰ́γξωμεν	κλᾰ́γξητε	κλᾰ́γξωσῐ(ν)
	optative	κλᾰ́γξαιμῐ	κλᾰ́γξειᾰς, κλᾰ́γξαις	κλᾰ́γξειε(ν), κλᾰ́γξαι	κλᾰ́γξαιτον	κλᾰγξαίτην	κλᾰ́γξαιμεν	κλᾰ́γξαιτε	κλᾰ́γξειᾰν, κλᾰ́γξαιεν
	imperative		κλᾰ́γξον	κλᾰγξᾰ́τω	κλᾰ́γξᾰτον	κλᾰγξᾰ́των		κλᾰ́γξᾰτε	κλᾰγξᾰ́ντων
		active
infinitive		κλᾰ́γξαι
participle	m	κλᾰ́γξᾱς
	f	κλᾰ́γξᾱσᾰ
	n	κλᾰ́γξᾰν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: ἔκλᾰγον

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἔκλᾰγον	ἔκλᾰγες	ἔκλᾰγε(ν)	ἐκλᾰ́γετον	ἐκλᾰγέτην	ἐκλᾰ́γομεν	ἐκλᾰ́γετε	ἔκλᾰγον
	subjunctive	κλᾰ́γω	κλᾰ́γῃς	κλᾰ́γῃ	κλᾰ́γητον	κλᾰ́γητον	κλᾰ́γωμεν	κλᾰ́γητε	κλᾰ́γωσῐ(ν)
	optative	κλᾰ́γοιμῐ	κλᾰ́γοις	κλᾰ́γοι	κλᾰ́γοιτον	κλᾰγοίτην	κλᾰ́γοιμεν	κλᾰ́γοιτε	κλᾰ́γοιεν
	imperative		κλᾰ́γε	κλᾰγέτω	κλᾰ́γετον	κλᾰγέτων		κλᾰ́γετε	κλᾰγόντων
		active
infinitive		κλᾰγεῖν
participle	m	κλᾰγών
	f	κλᾰγοῦσᾰ
	n	κλᾰγόν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: κέκλᾰγγᾰ

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κέκλᾰγγᾰ	κέκλᾰγγᾰς	κέκλᾰγγε(ν)	κεκλᾰ́γγᾰτον	κεκλᾰ́γγᾰτον	κεκλᾰ́γγᾰμεν	κεκλᾰ́γγᾰτε	κεκλᾰ́γγᾱσῐ(ν)
	subjunctive	κεκλᾰ́γγω	κεκλᾰ́γγῃς	κεκλᾰ́γγῃ	κεκλᾰ́γγητον	κεκλᾰ́γγητον	κεκλᾰ́γγωμεν	κεκλᾰ́γγητε	κεκλᾰ́γγωσῐ(ν)
	optative	κεκλᾰ́γγοιμῐ, κεκλᾰγγοίην	κεκλᾰ́γγοις, κεκλᾰγγοίης	κεκλᾰ́γγοι, κεκλᾰγγοίη	κεκλᾰ́γγοιτον	κεκλᾰγγοίτην	κεκλᾰ́γγοιμεν	κεκλᾰ́γγοιτε	κεκλᾰ́γγοιεν
	imperative		κέκλᾰγγε	κεκλᾰγγέτω	κεκλᾰ́γγετον	κεκλᾰγγέτων		κεκλᾰ́γγετε	κεκλᾰγγόντων
		active
infinitive		κεκλᾰγγέναι
participle	m	κεκλᾰγγώς
	f	κεκλᾰγγυῖᾰ
	n	κεκλᾰγγός
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: κέκλᾱγᾰ (Doric)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κέκλᾱγᾰ	κέκλᾱγᾰς	κέκλᾱγε(ν)	κεκλᾱ́γᾰτον	κεκλᾱ́γᾰτον	κεκλᾱ́γᾰμες	κεκλᾱ́γᾰτε	κεκλᾱγᾰ́τι, κεκλᾱ́γᾰντῐ
	subjunctive	κεκλᾱ́γω	κεκλᾱ́γῃς	κεκλᾱ́γῃ	κεκλᾱ́γητον	κεκλᾱ́γητον	κεκλᾱ́γωμες	κεκλᾱ́γητε	κεκλᾱ́γωντῐ
	optative	κεκλᾱ́γοιμῐ, κεκλᾱγοίην	κεκλᾱ́γοις, κεκλᾱγοίης	κεκλᾱ́γοι, κεκλᾱγοίη	κεκλᾱ́γοιτον	κεκλᾱγοίτᾱν	κεκλᾱ́γοιμες	κεκλᾱ́γοιτε	κεκλᾱ́γοιεν
	imperative		κέκλᾱγε	κεκλᾱγέτω	κεκλᾱ́γετον	κεκλᾱγέτων		κεκλᾱ́γετε	κεκλᾱγόντω
		active
infinitive		κεκλᾱγέναι
participle	m	κεκλᾱγώς
	f	κεκλᾱγυῖᾰ
	n	κεκλᾱγός
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: κέκληγᾰ (Epic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κέκληγᾰ	κέκληγᾰς	κέκληγε(ν)	κεκλήγᾰτον	κεκλήγᾰτον	κεκλήγᾰμεν	κεκλήγᾰτε	κεκλήγᾱσῐ(ν)
	subjunctive	κεκλήγω, κεκλήγωμῐ	κεκλήγῃς, κεκλήγῃσθᾰ	κεκλήγῃ, κεκλήγῃσῐ	κεκλήγητον	κεκλήγητον	κεκλήγωμεν	κεκλήγητε	κεκλήγωσῐ(ν)
	optative	κεκλήγοιμῐ, κεκληγοίην	κεκλήγοις, κεκληγοίης	κεκλήγοι, κεκληγοίη	κεκλήγοιτον	κεκληγοίτην	κεκλήγοιμεν	κεκλήγοιτε	κεκλήγοιεν
	imperative		κέκληγε	κεκληγέτω	κεκλήγετον	κεκληγέτων		κεκλήγετε	κεκληγόντων
		active
infinitive		κεκληγέναι
participle	m	κεκληγώς
	f	κεκληγυῖᾰ
	n	κεκληγός
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future perfect: κεκλᾰ́γξομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	κεκλᾰ́γξομαι	κεκλᾰ́γξῃ, κεκλᾰ́γξει	κεκλᾰ́γξεται	κεκλᾰ́γξεσθον	κεκλᾰ́γξεσθον	κεκλᾰγξόμεθᾰ	κεκλᾰ́γξεσθε	κεκλᾰ́γξονται
middle/ passive	optative	κεκλᾰγξοίμην	κεκλᾰ́γξοιο	κεκλᾰ́γξοιτο	κεκλᾰ́γξοισθον	κεκλᾰγξοίσθην	κεκλᾰγξοίμεθᾰ	κεκλᾰ́γξοισθε	κεκλᾰ́γξοιντο
						middle/passive
infinitive						κεκλᾰ́γξεσθαι
participle	m					κεκλᾰγξόμενος
	f					κεκλᾰγξομένη
	n					κεκλᾰγξόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

ἀνακλάζω (anaklázō)
ἀντικλάζω (antiklázō)
ἀποκλάζω (apoklázō)
ἐκκλάζω (ekklázō)
ἐπικλάζω (epiklázō)
κεκλήγων (keklḗgōn)
περικλάζω (periklázō)
συγκλάζω (sunklázō)
ὑποκλάζω (hupoklázō)

Related terms

κλαγγή (klangḗ)
κλαγερός (klagerós)
κλαγκτός (klanktós)

References

“κλάζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
“κλάζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
“κλάζω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
κλάζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
κλάζω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
“κλάζω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter

^ Pokorny, Julius (1959) “gal-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, pages 350-351
^ Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 708

[1] Pokorny, Julius (1959) “gal-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, pages 350-351

[2] Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 708

[1]

[2]