κάποιος

Greek

From Ancient Greek κἄν (kán, “if, even if”) + ποῖος (poîos, “what nature”).

κάποιος • (kápoios) m a specific indefinite pronoun and determiner

someone, somebody (substantivally; as a pronoun)
Κάποιος σε πήρε τηλέφωνο. ― Kápoios se píre tiléfono. ― Someone phoned you.

Κάποιος έρχεται ― Kápoios érchetai ― someone’s coming

Είδα κάποιον να έρχεται ― Eída kápoion na érchetai ― I saw someone coming.
some (adjectivally; as a determiner)
κάποιο βιβλίο ― kápoio vivlío ― some book

κάποια δασκάλα ― kápoia daskála ― some teacher

Declension of κάποιος
	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	κάποιος (kápoios)	κάποια (kápoia)	κάποιο (kápoio)	κάποιοι (kápoioi)	κάποιες (kápoies)	κάποια (kápoia)
genitive	κάποιου (kápoiou) καποιανού (kapoianoú)	κάποιας (kápoias) καποιανής (kapoianís)	κάποιου (kápoiou) καποιανού (kapoianoú)	κάποιων (kápoion) καποιανών (kapoianón)	κάποιων (kápoion) καποιανών (kapoianón)	κάποιων (kápoion) καποιανών (kapoianón)
accusative	κάποιο (kápoio) κάποιον (kápoion)	κάποια (kápoia)	κάποιο (kápoio)	κάποιους (kápoious)	κάποιες (kápoies)	κάποια (kápoia)
vocative	—	—	—	—	—	—

The alternative genitive forms are common in spoken use, the plural καποιανών (kapoianón) helps differentiate between κάποιον (kápoion) and κάποιων (kápoion)