επηρεάζω

See also: ἐπηρεάζω

Greek

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /e.pi.ɾeˈa.zo/
• Hyphenation: ε‧πη‧ρε‧ά‧ζω

Verb

επηρεάζω • (epireázo) (past επηρέασα, passive επηρεάζομαι, p‑past επηρεάστηκα, ppp επηρεασμένος)

1. to influence, persuade, try to get someone to do something

Conjugation

επηρεάζω   επηρεάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	επηρεάζω	επηρεάσω	επηρεάζομαι	επηρεαστώ, επηρεασθώ
2 sg	επηρεάζεις	επηρεάσεις	επηρεάζεσαι	επηρεαστείς, επηρεασθείς
3 sg	επηρεάζει	επηρεάσει	επηρεάζεται	επηρεαστεί, επηρεασθεί
1 pl	επηρεάζουμε, [‑ομε]	επηρεάσουμε, [‑ομε]	επηρεαζόμαστε	επηρεαστούμε, επηρεασθούμε
2 pl	επηρεάζετε	επηρεάσετε	επηρεάζεστε, επηρεαζόσαστε	επηρεαστείτε, επηρεασθείτε
3 pl	επηρεάζουν(ε)	επηρεάσουν(ε)	επηρεάζονται	επηρεαστούν(ε), επηρεασθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	επηρέαζα	επηρέασα	επηρεαζόμουν(α)	επηρεάστηκα, επηρεάσθηκα
2 sg	επηρέαζες	επηρέασες	επηρεαζόσουν(α)	επηρεάστηκες, επηρεάσθηκες
3 sg	επηρέαζε	επηρέασε	επηρεαζόταν(ε)	επηρεάστηκε, επηρεάσθηκε
1 pl	επηρεάζαμε	επηρεάσαμε	επηρεαζόμασταν, (‑όμαστε)	επηρεαστήκαμε, επηρεασθήκαμε
2 pl	επηρεάζατε	επηρεάσατε	επηρεαζόσασταν, (‑όσαστε)	επηρεαστήκατε, επηρεασθήκατε
3 pl	επηρέαζαν, επηρεάζαν(ε)	επηρέασαν, επηρεάσαν(ε)	επηρεάζονταν, (επηρεαζόντουσαν)	επηρεάστηκαν, επηρεαστήκαν(ε), επηρεάσθηκαν, επηρεασθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα επηρεάζω ➤	θα επηρεάσω ➤	θα επηρεάζομαι ➤	θα επηρεαστώ / επηρεασθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα επηρεάζεις, …	θα επηρεάσεις, …	θα επηρεάζεσαι, …	θα επηρεαστείς / επηρεασθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … επηρεάσει   έχω, έχεις, … επηρεασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … επηρεαστεί / επηρεασθεί   είμαι, είσαι, … επηρεασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … επηρεάσει   είχα, είχες, … επηρεασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … επηρεαστεί / επηρεασθεί   ήμουν, ήσουν, … επηρεασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … επηρεάσει   θα έχω, θα έχεις, … επηρεασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … επηρεαστεί / επηρεασθεί   θα είμαι, θα είσαι, … επηρεασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	επηρέαζε	επηρέασε	—	επηρεάσου
2 pl	επηρεάζετε	επηρεάστε	επηρεάζεστε	επηρεαστείτε, επηρεασθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	επηρεάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας επηρεάσει ➤		επηρεασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	επηρεάσει		επηρεαστεί, επηρεασθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• Passive forms with -σθ- are formal.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• επήρεια f (epíreia, “influence”)