εξαναγκάζω

See also: ἐξαναγκάζω

Greek

Etymology

From Ancient Greek ἐξαναγκάζω (exanankázō).

Pronunciation

• IPA^(key): /e.ksa.naŋˈɡa.zo/
• Hyphenation: ε‧ξα‧να‧γκά‧ζω
• Old Hyphenation: εξ‧α‧να‧γκά‧ζω

Verb

εξαναγκάζω • (exanagkázo) (past εξανάγκασα, passive εξαναγκάζομαι)

1. to compel, force

Conjugation

εξαναγκάζω   εξαναγκάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	εξαναγκάζω	εξαναγκάσω	εξαναγκάζομαι	εξαναγκαστώ, εξαναγκασθώ1
2 sg	εξαναγκάζεις	εξαναγκάσεις	εξαναγκάζεσαι	εξαναγκαστείς, εξαναγκασθείς
3 sg	εξαναγκάζει	εξαναγκάσει	εξαναγκάζεται	εξαναγκαστεί, εξαναγκασθεί
1 pl	εξαναγκάζουμε, [‑ομε]	εξαναγκάσουμε, [‑ομε]	εξαναγκαζόμαστε	εξαναγκαστούμε, εξαναγκασθούμε
2 pl	εξαναγκάζετε	εξαναγκάσετε	εξαναγκάζεστε, εξαναγκαζόσαστε	εξαναγκαστείτε, εξαναγκασθείτε
3 pl	εξαναγκάζουν(ε)	εξαναγκάσουν(ε)	εξαναγκάζονται	εξαναγκαστούν(ε), εξαναγκασθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	εξανάγκαζα	εξανάγκασα	εξαναγκαζόμουν(α)	εξαναγκάστηκα, εξαναγκάσθηκα1
2 sg	εξανάγκαζες	εξανάγκασες	εξαναγκαζόσουν(α)	εξαναγκάστηκες, εξαναγκάσθηκες
3 sg	εξανάγκαζε	εξανάγκασε	εξαναγκαζόταν(ε)	εξαναγκάστηκε, εξαναγκάσθηκε
1 pl	εξαναγκάζαμε	εξαναγκάσαμε	εξαναγκαζόμασταν, (‑όμαστε)	εξαναγκαστήκαμε, εξαναγκασθήκαμε
2 pl	εξαναγκάζατε	εξαναγκάσατε	εξαναγκαζόσασταν, (‑όσαστε)	εξαναγκαστήκατε, εξαναγκασθήκατε
3 pl	εξανάγκαζαν, εξαναγκάζαν(ε)	εξανάγκασαν, εξαναγκάσαν(ε)	εξαναγκάζονταν, (εξαναγκαζόντουσαν)	εξαναγκάστηκαν, εξαναγκαστήκαν(ε), εξαναγκάσθηκαν, εξαναγκασθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα εξαναγκάζω ➤	θα εξαναγκάσω ➤	θα εξαναγκάζομαι ➤	θα εξαναγκαστώ / εξαναγκασθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εξαναγκάζεις, …	θα εξαναγκάσεις, …	θα εξαναγκάζεσαι, …	θα εξαναγκαστείς / εξαναγκασθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εξαναγκάσει   έχω, έχεις, … εξαναγκασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … εξαναγκαστεί / εξαναγκασθεί   είμαι, είσαι, … εξαναγκασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εξαναγκάσει   είχα, είχες, … εξαναγκασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … εξαναγκαστεί / εξαναγκασθεί   ήμουν, ήσουν, … εξαναγκασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εξαναγκάσει   θα έχω, θα έχεις, … εξαναγκασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … εξαναγκαστεί / εξαναγκασθεί   θα είμαι, θα είσαι, … εξαναγκασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	εξανάγκαζε	εξανάγκασε	—	εξαναγκάσου
2 pl	εξαναγκάζετε	εξαναγκάστε	εξαναγκάζεστε	εξαναγκαστείτε, εξαναγκασθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	εξαναγκάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας εξαναγκάσει ➤		εξαναγκασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	εξαναγκάσει		εξαναγκαστεί, εξαναγκασθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. The passive forms with -σθ- are formal.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• εξαναγκασμός (exanagkasmós)

Related terms

• εξαναγκαστικός (exanagkastikós, “compulsory”)
• καταναγκάζω (katanagkázo, “compel”)
• πειθαναγκάζω (peithanagkázo, “compel forcefully”)

• and see: ανάγκη f (anágki, “necessity”)