εγκλωβίζω
Greek
[edit]Etymology
[edit]Learnedly from εγ- (eg-) + κλωβ(ός) (klov(ós)) + -ίζω (-ízo).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]εγκλωβίζω • (egklovízo) (past εγκλώβισα, passive εγκλωβίζομαι, p‑past εγκλωβίστηκα, ppp εγκλωβισμένος)
- (transitive, usually passive voice) to trap
- Synonym: παγιδεύω (pagidévo)
Conjugation
[edit]εγκλωβίζω εγκλωβίζομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | εγκλωβίζω | εγκλωβίσω | εγκλωβίζομαι | εγκλωβιστώ |
| 2 sg | εγκλωβίζεις | εγκλωβίσεις | εγκλωβίζεσαι | εγκλωβιστείς |
| 3 sg | εγκλωβίζει | εγκλωβίσει | εγκλωβίζεται | εγκλωβιστεί |
| 1 pl | εγκλωβίζουμε, [‑ομε] | εγκλωβίσουμε, [‑ομε] | εγκλωβιζόμαστε | εγκλωβιστούμε |
| 2 pl | εγκλωβίζετε | εγκλωβίσετε | εγκλωβίζεστε, εγκλωβιζόσαστε | εγκλωβιστείτε |
| 3 pl | εγκλωβίζουν(ε) | εγκλωβίσουν(ε) | εγκλωβίζονται | εγκλωβιστούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | εγκλώβιζα | εγκλώβισα | εγκλωβιζόμουν(α) | εγκλωβίστηκα |
| 2 sg | εγκλώβιζες | εγκλώβισες | εγκλωβιζόσουν(α) | εγκλωβίστηκες |
| 3 sg | εγκλώβιζε | εγκλώβισε | εγκλωβιζόταν(ε) | εγκλωβίστηκε |
| 1 pl | εγκλωβίζαμε | εγκλωβίσαμε | εγκλωβιζόμασταν, (‑όμαστε) | εγκλωβιστήκαμε |
| 2 pl | εγκλωβίζατε | εγκλωβίσατε | εγκλωβιζόσασταν, (‑όσαστε) | εγκλωβιστήκατε |
| 3 pl | εγκλώβιζαν, εγκλωβίζαν(ε) | εγκλώβισαν, εγκλωβίσαν(ε) | εγκλωβίζονταν, (εγκλωβιζόντουσαν) | εγκλωβίστηκαν, εγκλωβιστήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα εγκλωβίζω ➤ | θα εγκλωβίσω ➤ | θα εγκλωβίζομαι ➤ | θα εγκλωβιστώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα εγκλωβίζεις, … | θα εγκλωβίσεις, … | θα εγκλωβίζεσαι, … | θα εγκλωβιστείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … εγκλωβίσει έχω, έχεις, … εγκλωβισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … εγκλωβιστεί είμαι, είσαι, … εγκλωβισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … εγκλωβίσει είχα, είχες, … εγκλωβισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … εγκλωβιστεί ήμουν, ήσουν, … εγκλωβισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … εγκλωβίσει θα έχω, θα έχεις, … εγκλωβισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … εγκλωβιστεί θα είμαι, θα είσαι, … εγκλωβισμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | εγκλώβιζε | εγκλώβισε | — | εγκλωβίσου |
| 2 pl | εγκλωβίζετε | εγκλωβίστε | εγκλωβίζεστε | εγκλωβιστείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | εγκλωβίζοντας ➤ | — | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας εγκλωβίσει ➤ | εγκλωβισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | εγκλωβίσει | εγκλωβιστεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Derived terms
[edit]- εγκλωβισμός m (egklovismós)
Related terms
[edit]- κλωβός m (klovós)
References
[edit]- ^ εγκλωβίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language