δυσκολεύω

Greek

Etymology

δύσκολος (dýskolos, “difficult”) δυσκολ- + -εύω (-évo, suffix for verbs)

Pronunciation

• IPA^(key): /ði.skoˈle.vo/
• Hyphenation: δυ‧σκο‧λεύ‧ω

Verb

δυσκολεύω • (dyskolévo) (past δυσκόλεψα, passive δυσκολεύομαι)

1. to hamper, inconvenience
2. to complicate, make difficult
3. (passive voice) to find difficult

Conjugation

δυσκολεύω   δυσκολεύομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	δυσκολεύω	δυσκολέψω	δυσκολεύομαι	δυσκολευτώ
2 sg	δυσκολεύεις	δυσκολέψεις	δυσκολεύεσαι	δυσκολευτείς
3 sg	δυσκολεύει	δυσκολέψει	δυσκολεύεται	δυσκολευτεί
1 pl	δυσκολεύουμε, [‑ομε]	δυσκολέψουμε, [‑ομε]	δυσκολευόμαστε	δυσκολευτούμε
2 pl	δυσκολεύετε	δυσκολέψετε	δυσκολεύεστε, δυσκολευόσαστε	δυσκολευτείτε
3 pl	δυσκολεύουν(ε)	δυσκολέψουν(ε)	δυσκολεύονται	δυσκολευτούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	δυσκόλευα	δυσκόλεψα	δυσκολευόμουν(α)	δυσκολεύτηκα
2 sg	δυσκόλευες	δυσκόλεψες	δυσκολευόσουν(α)	δυσκολεύτηκες
3 sg	δυσκόλευε	δυσκόλεψε	δυσκολευόταν(ε)	δυσκολεύτηκε
1 pl	δυσκολεύαμε	δυσκολέψαμε	δυσκολευόμασταν, (‑όμαστε)	δυσκολευτήκαμε
2 pl	δυσκολεύατε	δυσκολέψατε	δυσκολευόσασταν, (‑όσαστε)	δυσκολευτήκατε
3 pl	δυσκόλευαν, δυσκολεύαν(ε)	δυσκόλεψαν, δυσκολέψαν(ε)	δυσκολεύονταν, (δυσκολευόντουσαν)	δυσκολεύτηκαν, δυσκολευτήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα δυσκολεύω ➤	θα δυσκολέψω ➤	θα δυσκολεύομαι ➤	θα δυσκολευτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα δυσκολεύεις, …	θα δυσκολέψεις, …	θα δυσκολεύεσαι, …	θα δυσκολευτείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … δυσκολέψει		έχω, έχεις, … δυσκολευτεί   είμαι, είσαι, … δυσκολεμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … δυσκολέψει		είχα, είχες, … δυσκολευτεί   ήμουν, ήσουν, … δυσκολεμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … δυσκολέψει		θα έχω, θα έχεις, … δυσκολευτεί   θα είμαι, θα είσαι, … δυσκολεμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	δυσκόλευε	δυσκόλεψε, δυσκόλευ' 1	—	δυσκολέψου
2 pl	δυσκολεύετε	δυσκολέψτε, δυσκολεύτε2	δυσκολεύεστε	δυσκολευτείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	δυσκολεύοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας δυσκολέψει ➤		δυσκολεμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	δυσκολέψει		δυσκολευτεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. δυσκόλευ' το ("make it difficult!")  2. Colloquial.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• see: δύσκολος (dýskolos, “difficult”)