διαφορέω
Appearance
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]From δῐᾰ- (dia-, “in different directions, asunder”) + φορέω (phoréō, “to wear; to hold, possess, bear”).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /di.a.pʰo.ré.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /di.a.pʰoˈre.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ði.a.ɸoˈre.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ði.a.foˈre.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ði.a.foˈre.o/
Verb
[edit]διαφορέω • (diaphoréō)
- Synonym of δῐᾰφέρω (diaphérō, “to spread abroad, disperse”)
- carry away
- plunder
- tear in pieces
- (passive voice) (of ice) break up
- Synonym of δῐᾰφέρω (diaphérō, “to carry across from one place to another”)
- (medicine)
- (passive voice) dissipate by evaporation, perspiration, etc.
- discuss, disperse by drugs or treatment
- exhaust by dissipating, weaken
- (passive voice) dispute, debate
Inflection
[edit] Present: δῐᾰφορέω, δῐᾰφορέομαι (Uncontracted)
Imperfect: δῐεφόρεον, δῐεφορεόμην (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | δῐεφόρεον | δῐεφόρεες | δῐεφόρεε(ν) | δῐεφορέετον | δῐεφορεέτην | δῐεφορέομεν | δῐεφορέετε | δῐεφόρεον | ||||
middle/ passive |
indicative | δῐεφορεόμην | δῐεφορέου | δῐεφορέετο | δῐεφορέεσθον | δῐεφορεέσθην | δῐεφορεόμεθᾰ | δῐεφορέεσθε | δῐεφορέοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | δῐεφόρουν | δῐεφόρεις | δῐεφόρει | δῐεφορεῖτον | δῐεφορείτην | δῐεφοροῦμεν | δῐεφορεῖτε | δῐεφόρουν | ||||
middle/ passive |
indicative | δῐεφορούμην | δῐεφοροῦ | δῐεφορεῖτο | δῐεφορεῖσθον | δῐεφορείσθην | δῐεφορούμεθᾰ | δῐεφορεῖσθε | δῐεφοροῦντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: δῐᾰπεφόρηκᾰ, δῐᾰπεφόρημαι
Pluperfect: δῐεπεφορήκειν, δῐεπεφορήμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | δῐεπεφορήκειν, δῐεπεφορήκη |
δῐεπεφορήκεις, δῐεπεφορήκης |
δῐεπεφορήκει(ν) | δῐεπεφορήκετον | δῐεπεφορηκέτην | δῐεπεφορήκεμεν | δῐεπεφορήκετε | δῐεπεφορήκεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | δῐεπεφορήμην | δῐεπεφόρησο | δῐεπεφόρητο | δῐεπεφόρησθον | δῐεπεφορήσθην | δῐεπεφορήμεθᾰ | δῐεπεφόρησθε | δῐεπεφόρηντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Epic present:
Derived terms
[edit]- ᾰ̓δῐᾰφορέω (adiaphoréō)
- δῐᾰφόρημᾰ (diaphórēma)
- δῐᾰφόρησῐς (diaphórēsis)
- δῐᾰφόρητος (diaphórētos)
- ἐκδῐᾰφορέω (ekdiaphoréō)
- εὐδῐᾰφορέω (eudiaphoréō)
- προσδῐᾰφορέω (prosdiaphoréō)
- σῠνδῐᾰφορέω (sundiaphoréō)
References
[edit]- “διαφορέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press