αποτυπώνω

Greek

Verb

αποτυπώνω • (apotypóno) (past αποτύπωσα, passive αποτυπώνομαι, ppp αποτυπωμένος)

1. (transitive) to stamp, impress imprint
   1. to design on cloth, words on paper etc
   2. to footprint, spoor, wheel track
   3. to express on face
   4. to experience into memory

Conjugation

αποτυπώνω   αποτυπώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αποτυπώνω	αποτυπώσω	αποτυπώνομαι	αποτυπωθώ
2 sg	αποτυπώνεις	αποτυπώσεις	αποτυπώνεσαι	αποτυπωθείς
3 sg	αποτυπώνει	αποτυπώσει	αποτυπώνεται	αποτυπωθεί
1 pl	αποτυπώνουμε, [‑ομε]	αποτυπώσουμε, [‑ομε]	αποτυπωνόμαστε	αποτυπωθούμε
2 pl	αποτυπώνετε	αποτυπώσετε	αποτυπώνεστε, αποτυπωνόσαστε	αποτυπωθείτε
3 pl	αποτυπώνουν(ε)	αποτυπώσουν(ε)	αποτυπώνονται	αποτυπωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αποτύπωνα	αποτύπωσα	αποτυπωνόμουν(α)	αποτυπώθηκα
2 sg	αποτύπωνες	αποτύπωσες	αποτυπωνόσουν(α)	αποτυπώθηκες
3 sg	αποτύπωνε	αποτύπωσε	αποτυπωνόταν(ε)	αποτυπώθηκε
1 pl	αποτυπώναμε	αποτυπώσαμε	αποτυπωνόμασταν, (‑όμαστε)	αποτυπωθήκαμε
2 pl	αποτυπώνατε	αποτυπώσατε	αποτυπωνόσασταν, (‑όσαστε)	αποτυπωθήκατε
3 pl	αποτύπωναν, αποτυπώναν(ε)	αποτύπωσαν, αποτυπώσαν(ε)	αποτυπώνονταν, (αποτυπωνόντουσαν)	αποτυπώθηκαν, αποτυπωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αποτυπώνω ➤	θα αποτυπώσω ➤	θα αποτυπώνομαι ➤	θα αποτυπωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αποτυπώνεις, …	θα αποτυπώσεις, …	θα αποτυπώνεσαι, …	θα αποτυπωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αποτυπώσει   έχω, έχεις, … αποτυπωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αποτυπωθεί   είμαι, είσαι, … αποτυπωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αποτυπώσει   είχα, είχες, … αποτυπωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αποτυπωθεί   ήμουν, ήσουν, … αποτυπωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αποτυπώσει   θα έχω, θα έχεις, … αποτυπωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αποτυπωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … αποτυπωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αποτύπωνε	αποτύπωσε	—	αποτυπώσου
2 pl	αποτυπώνετε	αποτυπώστε	αποτυπώνεστε	αποτυπωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αποτυπώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αποτυπώσει ➤		αποτυπωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αποτυπώσει		αποτυπωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• see: αποτύπωμα n (apotýpoma, “impression, imprint”)

Further reading

• αποτυπώνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language