αξιώνω

Greek

Alternative forms

αξιώ (axió)

Etymology

Inherited from Byzantine Greek ἀξιώνω, from Ancient Greek ἀξιῶ (axiô, “ἀξι(ῶ)”), contracted form of ἀξιόω (axióō) + modern verbal suffix -ώνω (-óno).^[1] Doublet of αξιώ (axió).

Pronunciation

IPA^(key): /a.ksiˈo.no/
Hyphenation: α‧ξι‧ώ‧νω

Verb

αξιώνω • (axióno) (past αξίωσα, passive αξιώνομαι, p‑past αξιώθηκα, ppp αξιωμένος)

for the active voice: to insist, claim, demand
different sense for passive αξιώνομαι (axiónomai), passive past αξιώθηκα (axióthika), etc ("be granted, be hono(u)red")
both senses for the passive perfect participle αξιωμένος (axioménos)

Conjugation

αξιώνω αξιώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αξιώνω	αξιώσω	αξιώνομαι	αξιωθώ
2 sg	αξιώνεις	αξιώσεις	αξιώνεσαι	αξιωθείς
3 sg	αξιώνει	αξιώσει	αξιώνεται	αξιωθεί

1 pl	αξιώνουμε, [‑ομε]	αξιώσουμε, [‑ομε]	αξιωνόμαστε	αξιωθούμε
2 pl	αξιώνετε	αξιώσετε	αξιώνεστε, αξιωνόσαστε	αξιωθείτε
3 pl	αξιώνουν(ε)	αξιώσουν(ε)	αξιώνονται	αξιωθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αξίωνα	αξίωσα	αξιωνόμουν(α)	αξιώθηκα
2 sg	αξίωνες	αξίωσες	αξιωνόσουν(α)	αξιώθηκες
3 sg	αξίωνε	αξίωσε	αξιωνόταν(ε)	αξιώθηκε

1 pl	αξιώναμε	αξιώσαμε	αξιωνόμασταν, (‑όμαστε)	αξιωθήκαμε
2 pl	αξιώνατε	αξιώσατε	αξιωνόσασταν, (‑όσαστε)	αξιωθήκατε
3 pl	αξίωναν, αξιώναν(ε)	αξίωσαν, αξιώσαν(ε)	αξιώνονταν, (αξιωνόντουσαν)	αξιώθηκαν, αξιωθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αξιώνω ➤	θα αξιώσω ➤	θα αξιώνομαι ➤	θα αξιωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αξιώνεις, …	θα αξιώσεις, …	θα αξιώνεσαι, …	θα αξιωθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αξιώσει έχω, έχεις, … αξιωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αξιωθεί είμαι, είσαι, … αξιωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αξιώσει είχα, είχες, … αξιωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αξιωθεί ήμουν, ήσουν, … αξιωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αξιώσει θα έχω, θα έχεις, … αξιωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αξιωθεί θα είμαι, θα είσαι, … αξιωμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αξίωνε	αξίωσε	—	αξιώσου
2 pl	αξιώνετε	αξιώστε	αξιώνεστε	αξιωθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αξιώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αξιώσει ➤		αξιωμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	αξιώσει		αξιωθεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

αξίωμα n (axíoma)
αξίωση f (axíosi, “demand,claim”)

and see: άξιος (áxios)

References

^ αξιώνω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language