αναποδιάζω

Greek

Etymology

From ανάποδ(ος) (anápod(os)) (sense: cantankerous) + -ιάζω.

Pronunciation

• IPA^(key): /anapoˈðʝazo/
• Hyphenation: α‧να‧πο‧διά‧ζω

Verb

αναποδιάζω • (anapodiázo) (past αναπόδιασα, passive —) & passive participle: αναποδιασμένος

1. (familiar) to become ill-tempered, cantankerous, irritable

   Όποτε τον βλέπω, αναποδιάζω· με εκνευρίζει.

   Ópote ton vlépo, anapodiázo; me eknevrízei.

   Whenever I see him, I get irritated; he annoys me.

   Synonym: είμαι αναποδιασμένος (eímai anapodiasménos), έχω τις ανάποδές μου (écho tis anápodés mou, “I am in my bad moods”).

Conjugation

αναποδιάζω   (only active forms plus passive perfect participle)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	αναποδιάζω	αναποδιάσω
2 sg	αναποδιάζεις	αναποδιάσεις
3 sg	αναποδιάζει	αναποδιάσει
1 pl	αναποδιάζουμε, [‑ομε]	αναποδιάσουμε, [‑ομε]
2 pl	αναποδιάζετε	αναποδιάσετε
3 pl	αναποδιάζουν(ε)	αναποδιάσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	αναπόδιαζα	αναπόδιασα
2 sg	αναπόδιαζες	αναπόδιασες
3 sg	αναπόδιαζε	αναπόδιασε
1 pl	αναποδιάζαμε	αναποδιάσαμε
2 pl	αναποδιάζατε	αναποδιάσατε
3 pl	αναπόδιαζαν, αναποδιάζαν(ε)	αναπόδιασαν, αναποδιάσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα αναποδιάζω ➤	θα αναποδιάσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αναποδιάζεις, …	θα αναποδιάσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αναποδιάσει	είμαι, είσαι, … αναποδιασμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αναποδιάσει	ήμουν, ήσουν, … αναποδιασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αναποδιάσει	θα είμαι, θα είσαι, … αναποδιασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αναπόδιαζε	αναπόδιασε
2 pl	αναποδιάζετε	αναποδιάστε
Other forms
Active present participle ➤	αναποδιάζοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας αναποδιάσει ➤
Passive perfect participle ➤	αναποδιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	αναποδιάσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αναποδιά f (anapodiá, “misfortune”)
• αναποδιάρης m (anapodiáris, “spoilsport”)

• compare with: αναποδίζω (anapodízo, “to go backwards”)