ανακτώ

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /a.naˈkto/
• Hyphenation: α‧να‧κτώ

Verb

ανακτώ • (anaktó) (past ανέκτησα, passive ανακτώμαι, p‑past ανακτήθηκα, ppp ανακτημένος)

1. to regain, recover
2. (figuratively) to regain

   Ανακτώ τις αισθήσεις μου μετά από λιποθυμία.

   Anaktó tis aisthíseis mou metá apó lipothymía.

   I regained my senses after fainting.

3. (computing) to restore, recover (data)

Conjugation

ανακτώ, ανακτώμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ανακτώ	ανακτήσω	ανακτώμαι	ανακτηθώ
2 sg	ανακτάς	ανακτήσεις	ανακτάσαι	ανακτηθείς
3 sg	ανακτά	ανακτήσει	ανακτάται	ανακτηθεί
1 pl	ανακτούμε	ανακτήσουμε, [-ομε]	ανακτόμαστε, {‑ώμεθα}	ανακτηθούμε
2 pl	ανακτάτε	ανακτήσετε	ανακτάστε, {‑άσθε}	ανακτηθείτε
3 pl	ανακτούν(ε)	ανακτήσουν(ε)	ανακτώνται	ανακτηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ανακτούσα	ανέκτησα	—	ανακτήθηκα
2 sg	ανακτούσες	ανέκτησες	—	ανακτήθηκες
3 sg	ανακτούσε	ανέκτησε	{ανακτάτο}	ανακτήθηκε
1 pl	ανακτούσαμε	ανακτήσαμε	—	ανακτηθήκαμε
2 pl	ανακτούσατε	ανακτήσατε	—	ανακτηθήκατε
3 pl	ανακτούσαν(ε)	ανέκτησαν, ανακτήσαν(ε)	{ανακτώντο}	ανακτήθηκαν, ανακτηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ανακτώ ➤	θα ανακτήσω ➤	θα ανακτώμαι ➤	θα ανακτηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ανακτάς, …	θα ανακτήσεις, …	θα ανακτάσαι, …	θα ανακτηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ανακτήσει   έχω, έχεις, … ανακτημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ανακτηθεί   είμαι, είσαι, … ανακτημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ανακτήσει   είχα, είχες, … ανακτημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ανακτηθεί   ήμουν, ήσουν, … ανακτημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ανακτήσει   θα έχω, θα έχεις, … ανακτημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ανακτηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … ανακτημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	ανέκτησε	—	ανακτήσου
2 pl	ανακτάτε	ανακτήστε	(ανακτάστε), {ανακτάσθε}	ανακτηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ανακτώντας ➤		ανακτώμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας ανακτήσει ➤		ανακτημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ανακτήσει		ανακτηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ανάκτηση f (anáktisi, “retrieval”)
• επανάκτηση f (epanáktisi, “retrieval again”)
• επανακτώ (epanaktó, “regain once more”)