αλλού τα κακαρίσματα κι αλλού γεννούν οι κότες

Greek

Etymology

Literal translation: '"The squawking is in one place and the hens give birth in another."

Proverb

αλλού τα κακαρίσματα κι αλλού γεννούν οι κότες • (alloú ta kakarísmata ki alloú gennoún oi kótes)

1. talk is cheap (it is easy to make boastful or unrealistic statements which never come true)