έκανε κι η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο

Greek

Alternative forms

• σήκωσε κι η μύγα κώλο να χέσει τον κόσμο όλο (síkose ki i mýga kólo na chései ton kósmo ólo)

Proverb

έκανε κι η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο • (ékane ki i mýga kólo ki échese ton kósmo ólo) (literally: the fly made a (bigger) arse and shat on the entire world)

1. (colloquial, vulgar) Said of those who have risen above their station, often in an arrogant manner.