əldən vermək

Azerbaijani

Etymology

Likely a calque of Persian از دست دادن (az dast dâdan, literally “give out of hand”). Compare Uzbek qoʻldan bermoq.

Verb

əldən vermək

1. to let slip away; to lose (a chance, game etc.)

   Synonyms: uduzmaq, itirmək

   Bərəkallah sənə, bu şansı necə əldən verdin?

   Shame on you, how could you lose this chance?

See also

• əldən getmək (“to be lost, to slip away”)