żeby skały srały

Polish

Etymology

Rhyme, literally, “even if rocks shat”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʐɛ.bɘ ˈska.wɘ ˈsra.wɘ/
• Syllabification: że‧by ska‧ły sra‧ły

Phrase

żeby skały srały

1. (colloquial, idiomatic, vulgar) no matter what (the thing in question is happening, will happen, is being done, or will be done no matter what, regardless of any adversity)

   Synonyms: choćby nie wiem co, choćby się waliło i paliło, choćby skały srały, żeby nie wiem co, żeby się waliło i paliło

Further reading

• choćby/żeby skały srały in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• żeby skały srały in Polish dictionaries at PWN