šolissa

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *colistak. Cognates include Finnish solista and Estonian soliseda.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʃolisːɑ/, [ˈʃo̞lʲis̠ː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʃolisːɑ/, [ˈʃo̞liʃːɑ]
• Rhymes: -olisː, -olisːɑ
• Hyphenation: šo‧lis‧sa

Verb

šolissa

1. (intransitive) to babble, purl (make the sound of running water)

Conjugation

Conjugation of šolissa (type 11/pessä, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	šolisen	en šolise	1st singular	oon šolist, oon šolissut	en oo šolist, en oo šolissut
2nd singular	šoliset	et šolise	2nd singular	oot šolist, oot šolissut	et oo šolist, et oo šolissut
3rd singular	šolisoo	ei šolise	3rd singular	ono šolist, ono šolissut	ei oo šolist, ei oo šolissut
1st plural	šolisemma	emmä šolise	1st plural	oomma šolisseet	emmä oo šolisseet
2nd plural	šolisetta	että šolise	2nd plural	ootta šolisseet	että oo šolisseet
3rd plural	šolisoot1), šolisevat2), šolissaa	evät šolise, ei šolissa	3rd plural	ovat šolisseet	evät oo šolisseet, ei oo šolistu
impersonal	šolissaa	ei šolissa	impersonal	ono šolistu	ei oo šolistu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	šolisin	en šolist, en šolissut	1st singular	olin šolist, olin šolissut	en olt šolist, en olt šolissut
2nd singular	šolisit	et šolist, et šolissut	2nd singular	olit šolist, olit šolissut	et olt šolist, et olt šolissut
3rd singular	šolisi	ei šolist, ei šolissut	3rd singular	oli šolist, oli šolissut	ei olt šolist, ei olt šolissut
1st plural	šolisimma	emmä šolisseet	1st plural	olimma šolisseet	emmä olleet šolisseet
2nd plural	šolisitta	että šolisseet	2nd plural	olitta šolisseet	että olleet šolisseet
3rd plural	šolisiit1), šolisivat2), šolistii	evät šolisseet, ei šolistu	3rd plural	olivat šolisseet	evät olleet šolisseet, ei olt šolistu
impersonal	šolistii	ei šolistu	impersonal	oli šolistu	ei olt šolistu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	šolisisin	en šolisis	1st singular	olisin šolist, olisin šolissut	en olis šolist, en olis šolissut
2nd singular	šolisisit, šolisiist1)	et šolisis	2nd singular	olisit šolist, olisit šolissut	et olis šolist, et olis šolissut
3rd singular	šolisis	ei šolisis	3rd singular	olis šolist, olis šolissut	ei olis šolist, ei olis šolissut
1st plural	šolisisimma	emmä šolisis	1st plural	olisimma šolisseet	emmä olis šolisseet
2nd plural	šolisisitta	että šolisis	2nd plural	olisitta šolisseet	että olis šolisseet
3rd plural	šolisisiit1), šolisisivat2), šolistais	evät šolisis, ei šolistais	3rd plural	olisivat šolisseet	evät olis šolisseet, ei olis šolistu
impersonal	šolistais	ei šolistais	impersonal	olis šolistu	ei olis šolistu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	šolise	elä šolise	2nd singular	oo šolist, oo šolissut	elä oo šolist, elä oo šolissut
3rd singular	šoliskoo	elköö šolisko	3rd singular	olkoo šolist, olkoo šolissut	elköö olko šolist, elköö olko šolissut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	šoliskaa	elkää šolisko	2nd plural	olkaa šolisseet	elkää olko šolisseet
3rd plural	šoliskoot	elkööt šolisko, elköö šolistako	3rd plural	olkoot šolisseet	elkööt olko šolisseet, elköö olko šolistu
impersonal	šolistakkoo	elköö šolistako	impersonal	olkoo šolistu	elköö olko šolistu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	šolissen	en šolisse
2nd singular	šolisset	et šolisse
3rd singular	šolissoo	ei šolisse
1st plural	šolissemma	emmä šolisse
2nd plural	šolissetta	että šolisse
3rd plural	šolissoot	evät šolisse, ei šolistane
impersonal	šolistannoo	ei šolistane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		šolissa	present	šoliseva	šolistava
2nd	inessive	šolissees	past	šolist, šolissut	šolistu
	instructive	šolissen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (šoliskaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	šolisommaa
	inessive	šolisomas
	elative	šolisomast
	abessive	šolisomata
4th	nominative	šolisomiin
	partitive	šolisomista, šolisomist

Related terms

• šolikkoa (“to splash around”)

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 537