şafak

See also: Şafak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish شفق (şefak, şafak), from Arabic شَفَق (šafaq, “twilight, dusk”). The meaning shifted from dusk to dawn in Ottoman times.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃɑˈfɑk/
• Hyphenation: şa‧fak

Noun

şafak (definite accusative şafağı, plural şafaklar)

1. dawn, or the light just before daybreak

   Synonyms: seher, tan, (dated) fecir

2. (slang) The morning of the last day of compulsory military service when a conscript gets released.
3. (slang, by extension) The number of mornings until the last one of one's compulsory military service.

Declension

Inflection
Nominative	şafak
Definite accusative	şafağı
	Singular	Plural
Nominative	şafak	şafaklar
Definite accusative	şafağı	şafakları
Dative	şafağa	şafaklara
Locative	şafakta	şafaklarda
Ablative	şafaktan	şafaklardan
Genitive	şafağın	şafakların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular şafağım şafaklarım 2nd singular şafağın şafakların 3rd singular şafağı şafakları 1st plural şafağımız şafaklarımız 2nd plural şafağınız şafaklarınız 3rd plural şafakları şafakları Definite accusative Singular Plural 1st singular şafağımı şafaklarımı 2nd singular şafağını şafaklarını 3rd singular şafağını şafaklarını 1st plural şafağımızı şafaklarımızı 2nd plural şafağınızı şafaklarınızı 3rd plural şafaklarını şafaklarını Dative Singular Plural 1st singular şafağıma şafaklarıma 2nd singular şafağına şafaklarına 3rd singular şafağına şafaklarına 1st plural şafağımıza şafaklarımıza 2nd plural şafağınıza şafaklarınıza 3rd plural şafaklarına şafaklarına Locative Singular Plural 1st singular şafağımda şafaklarımda 2nd singular şafağında şafaklarında 3rd singular şafağında şafaklarında 1st plural şafağımızda şafaklarımızda 2nd plural şafağınızda şafaklarınızda 3rd plural şafaklarında şafaklarında Ablative Singular Plural 1st singular şafağımdan şafaklarımdan 2nd singular şafağından şafaklarından 3rd singular şafağından şafaklarından 1st plural şafağımızdan şafaklarımızdan 2nd plural şafağınızdan şafaklarınızdan 3rd plural şafaklarından şafaklarından Genitive Singular Plural 1st singular şafağımın şafaklarımın 2nd singular şafağının şafaklarının 3rd singular şafağının şafaklarının 1st plural şafağımızın şafaklarımızın 2nd plural şafağınızın şafaklarınızın 3rd plural şafaklarının şafaklarının

Derived terms

• şafak atmak
• şafak pembesi
• şafak sökmek

 

Related terms

• müşfik
• şefkat

 

Further reading

• “şafak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “şafak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 97