łaszczyć

Polish

Alternative forms

• łascyć (Northern Greater Poland, Far Masovian)

Etymology

Borrowed from Ukrainian ла́щитися (láščytysja), from Proto-Slavic *laščiti (sę).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwaʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʂt͡ʂɘt͡ɕ
• Syllabification: łasz‧czyć

Verb

łaszczyć impf (perfective połaszczyć)

1. (reflexive with się, colloquial) to covet [with na (+ accusative) ‘something’]

   Synonym: łakomić się

2. (reflexive with się, obsolete, of people) to fawn, to wheedle [with do (+ genitive) ‘on someone’]

   Synonyms: łasić się, mizdrzyć się, przymilać się

Conjugation

Conjugation of łaszczyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		łaszczyć
present tense	1st	łaszczę			łaszczymy
	2nd	łaszczysz			łaszczycie
	3rd	łaszczy			łaszczą
	impersonal	łaszczy się
past tense	1st	łaszczyłem, -(e)m łaszczył	łaszczyłam, -(e)m łaszczyła	łaszczyłom, -(e)m łaszczyło	łaszczyliśmy, -(e)śmy łaszczyli	łaszczyłyśmy, -(e)śmy łaszczyły
	2nd	łaszczyłeś, -(e)ś łaszczył	łaszczyłaś, -(e)ś łaszczyła	łaszczyłoś, -(e)ś łaszczyło	łaszczyliście, -(e)ście łaszczyli	łaszczyłyście, -(e)ście łaszczyły
	3rd	łaszczył	łaszczyła	łaszczyło	łaszczyli	łaszczyły
	impersonal	łaszczono
future tense	1st	będę łaszczył, będę łaszczyć	będę łaszczyła, będę łaszczyć	będę łaszczyło, będę łaszczyć	będziemy łaszczyli, będziemy łaszczyć	będziemy łaszczyły, będziemy łaszczyć
	2nd	będziesz łaszczył, będziesz łaszczyć	będziesz łaszczyła, będziesz łaszczyć	będziesz łaszczyło, będziesz łaszczyć	będziecie łaszczyli, będziecie łaszczyć	będziecie łaszczyły, będziecie łaszczyć
	3rd	będzie łaszczył, będzie łaszczyć	będzie łaszczyła, będzie łaszczyć	będzie łaszczyło, będzie łaszczyć	będą łaszczyli, będą łaszczyć	będą łaszczyły, będą łaszczyć
	impersonal	będzie łaszczyć się
conditional	1st	łaszczyłbym, bym łaszczył	łaszczyłabym, bym łaszczyła	łaszczyłobym, bym łaszczyło	łaszczylibyśmy, byśmy łaszczyli	łaszczyłybyśmy, byśmy łaszczyły
	2nd	łaszczyłbyś, byś łaszczył	łaszczyłabyś, byś łaszczyła	łaszczyłobyś, byś łaszczyło	łaszczylibyście, byście łaszczyli	łaszczyłybyście, byście łaszczyły
	3rd	łaszczyłby, by łaszczył	łaszczyłaby, by łaszczyła	łaszczyłoby, by łaszczyło	łaszczyliby, by łaszczyli	łaszczyłyby, by łaszczyły
	impersonal	łaszczono by
imperative	1st	niech łaszczę			łaszczmy
	2nd	łaszcz			łaszczcie
	3rd	niech łaszczy			niech łaszczą
active adjectival participle		łaszczący	łaszcząca	łaszczące	łaszczący	łaszczące
contemporary adverbial participle		łaszcząc
verbal noun		łaszczenie

Related terms

adjective

• łaskawy

 

noun

• łaska

 

Descendants

• → Yiddish: לאַשטשען (lashtshen)

Further reading

• łaszczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• łaszczyć in Polish dictionaries at PWN