čirůvka

Czech

čirůvka fialová
(Lepista nuda)

čirůvka havelka
(Tricholoma portentosum)

čirůvka májovka
(Calocybe gambosa)

Etymology

Botanist Jan Svatopluk Presl used the name čirůwka in 1846 for the genus Russula (which is called holubinka in Czech nowadays), but the word is older with unclear origins. It is related to the Polish dialect expression cyr (“mushroom”), Polish czyr (“tinder”) and Ukrainian чір (čir, “tinder”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃɪruːfka]
• Rhymes: -uːfka
• Hyphenation: či‧rův‧ka

Noun

čirůvka f

1. Lepista (genus of fungi in the family Tricholomataceae)
2. Porpoloma (genus of fungi in the family Tricholomataceae)
3. Tricholoma (genus of fungi in the family Tricholomataceae)
4. Calocybe (genus of fungi in the family Lyophyllaceae)
5. Rugosomyces (genus of fungi in the family Lyophyllaceae)

Declension

Declension of čirůvka (hard feminine reducible)

	singular	plural
nominative	čirůvka	čirůvky
genitive	čirůvky	čirůvek
dative	čirůvce	čirůvkám
accusative	čirůvku	čirůvky
vocative	čirůvko	čirůvky
locative	čirůvce	čirůvkách
instrumental	čirůvkou	čirůvkami

Hypernyms

• (genera Lepista, Porpoloma and Tricholoma): houby – kingdom; stopkovýtrusné – division; rouškaté – class; pečárkotvaré – order; čirůvkovité – family
• (genera Calocybe and Rugosomyces): houby – kingdom; stopkovýtrusné – division; rouškaté – class; pečárkotvaré – order; líhovité – family

Hyponyms

• (Lepista): čirůvka dvoubarvá, čirůvka fialová, čirůvka kosatcová, čirůvka plstnatá, čirůvka Rickenova, čirůvka špinavá, čirůvka těžká, čirůvka vejčitovýtrusá, čirůvka zamlžená, strmělka přehrnutá – species
• (Porpoloma): čirůvka černavá, čirůvka sítinomilná, čirůvka špičatá, čirůvka osténkatá – species
• (Tricholoma): čirůvka bělohnědá, čirůvka běložlutavá, čirůvka bílá, čirůvka Bonova, čirůvka Bresadolova, čirůvka buková, čirůvka celerová, čirůvka černošupinatá, čirůvka havelka, čirůvka hnědočervenavá, čirůvka holubičí, čirůvka hořká, čirůvka Joachimova, čirůvka Josserandova, čirůvka kravská, čirůvka krokodýlí, čirůvka kroužkatá, čirůvka lesklá, čirůvka límcová, čirůvka masitá, čirůvka menší, čirůvka modřínová, čirůvka mongolská, čirůvka mýdlová, čirůvka mýdlová šupinatá, čirůvka nevonná, čirůvka obrovská, čirůvka odlišná, čirůvka odlišná jehličnanová, čirůvka olivově hnědá, čirůvka opálená, čirůvka oranžová, čirůvka osmahlá, čirůvka peřestá, čirůvka pochybná, čirůvka příbuzná, čirůvka prstenitá, čirůvka růžovolupenná, čirůvka růžovotřenná, čirůvka sálající, čirůvka šedožemlová, čirůvka sírožlutá, čirůvka smrdutá, čirůvka střechovitá, čirůvka stříbrošedá, čirůvka šupinkatá, čirůvka světlá, čirůvka topolová, čirůvka tygrovaná, čirůvka větší, čirůvka vláknitá, čirůvka vlnatá, čirůvka žabí, čirůvka zelánka, čirůvka zemní, čirůvka žíhaná, čirůvka žloutnoucí, čirůvka žlutohnědá – species
• (Calocybe): čirůvka májovka, čirůvka májovka žemlová, čirůvka zaškrcená – species
• (Rugosomyces): čirůvka kržatková, čirůvka masová, čirůvka onyxová, čirůvka violková, čirůvka zlatavá – species

Derived terms

• čirůvečka
• čirůvkovité

 

Further reading

• “čirůvka”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “čirůvka”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “čirůvka”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)
• čirůvka (Lepista) at Myko atlas, Česká mykologická společnost.
• čirůvka (Porpoloma) at Myko atlas, Česká mykologická společnost.
• čirůvka (Tricholoma) at Myko atlas, Česká mykologická společnost.
• čirůvka (Calocybe) at Myko atlas, Česká mykologická společnost.
• čirůvka (Rugosomyces) at Myko atlas, Česká mykologická společnost.
• Lepista on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
• Porpoloma on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
• Tricholoma on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
• Calocybe on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
• Rugosomyces on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
• Lepista (Fungi) on Wikispecies.Wikispecies
• Tricholomataceae on Wikispecies.Wikispecies
• Tricholoma on Wikispecies.Wikispecies
• Calocybe on Wikispecies.Wikispecies
• Lyophyllaceae on Wikispecies.Wikispecies