čřieti

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čerpti.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈt͡ʃr̝̊i̯ɛːci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈt͡ʃr̝̊iːci/

Verb

čřieti impf

1. to scoop, draw (about water or something loose)

   Synonym: črpati

   studnicě, z niež čřeš ― the well from which you draw

Conjugation

Conjugation of čřieti (class I)

infinitive	supine	verbal noun
čřieti	čřět	čřěnie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	čru	čřevě (-va)	čřem (-me/-my)	–	čřěvě (-va)	čřěm (-me/-my)
2nd person	čřeš	čřeta	čřete	čři	čřěta	čřěte
3rd person	čře	čřeta	črú	čři	čřěta	čřěte

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	čřěch	čřěchově (-va)	čřěchom (-me/-my)	čřiech	čřiechově (-va)	čřiechom (-me/-my)
2nd person	čřě	čřěsta (-šta)	čřěste (-šte)	čřieše	čřiešta (-sta)	čřiešte (-ste)
3rd person	čřě	čřěsta (-šta)	čřěchu	čřieše	čřiešta (-sta)	čřiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	čřěl	čřěla	čřěli	čřěn	čřěna	čřěni
Feminine	čřěla	čřěle	čřěly	čřěna	čřěně	čřěny
Neuter	čřělo	čřěle	čřěla	čřěno	čřěně	čřěna

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	čra	črúce		čřěv	čřěvše
Feminine	črúci			čřěvši
Neuter	čra, črúci			čřěv, čřěvši

Note: This table shows the most common forms of čřieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Derived terms

• načierati
• načrpati
• načřieti
• nepřěčrpaný
• vyčrpánie
• črpadlo
• črpati

 

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “čřieti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění