þjóð

Icelandic

Etymology

From Old Norse þjóð (“people, nation”), from Proto-Germanic *þeudō (“people”).

Pronunciation

• IPA^(key): /θjouːð/

  Rhymes: -ouːð

Noun

þjóð f (genitive singular þjóðar, nominative plural þjóðir)

1. a people, a nation
   • Universal Declaration of Human Rights (Icelandic, English)

     Það er mikilsvert að efla vinsamleg samskipti þjóða í milli.

     Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations.

Declension

Declension of þjóð (feminine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	þjóð	þjóðin	þjóðir	þjóðirnar
accusative	þjóð	þjóðina	þjóðir	þjóðirnar
dative	þjóð	þjóðinni	þjóðum	þjóðunum
genitive	þjóðar	þjóðarinnar	þjóða	þjóðanna

Derived terms

• alþjóð
• Þjóðabandalagið (“League of Nations”)
• þjóðarbrot (“ethnic group”)
• þjóðartákngervingur (“national symbol”)
• þjóðartekjur
• þjóðbanki (“national bank”)
• þjóðbúningur (“folk costume”)
• þjóðerni (“nationality”)
• þjóðhátið
• þjóðhöfðingi (“head of state”)
• þjóðrækinn (“patriotic”)
• þjóðsöngur (“national anthem”)
• þjóðtrú (“folk religion”)
• þjóðvarðarlið

Old Norse

Alternative forms

• þióð, þioð — manuscript spelling
• þeóð — First Grammarian

Etymology

From Proto-Germanic *þeudō, from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“tribe”), not to be confused with þjóð- (“very (good)”), from *þiudijaz. More at Middle English thede.

Noun

þjóð f

1. a people

Declension

Declension of þjóð (strong ō-stem, ar and ir-plurals)

feminine	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	þjóð	þjóðin	þjóðar, þjóðir	þjóðarnar, þjóðirnar
accusative	þjóð	þjóðina	þjóðar, þjóðir	þjóðarnar, þjóðirnar
dative	þjóð, þjóðu	þjóðinni	þjóðum	þjóðunum
genitive	þjóðar	þjóðarinnar	þjóða	þjóðanna

Derived terms

• Svíþjóð f (“Sweden, the Swedish people”)
• þjóðhlið n (“public (man) gate”)
• þjóðstefna f (“a meeting of the whole people, public meeting”)
• þjóðsýniliga (“in the sight of all people, openly”)
• þjóðsýniligr (“open, clear, vehement”)

Related terms

• þjóðann m (“prince, ruler”)
• þýðverskr (“german”)

Descendants

• Icelandic: þjóð
• Faroese: tjóð
• Norwegian Nynorsk: tjod
• Old Swedish: þiōþ
  • Swedish: tjod
• Old Danish: thjuth
  • Danish: Thy (place name)
• Old Gutnish: þiauþ
  • Gutnish: tjaud

Further reading

• Zoëga, Geir T. (1910) “þjóð”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, page 512; also available at the [https://archive.org/stream/concisedictionar001857

1. page/512 Internet Archive]

• J.Fritzners ordbok over Det gamle norske sprog, dvs. norrøn ordbok ("J.Fritnzer's dictionary of the old Norwegian language, i.e. Old Norse dictionary"), on þjóð.