ül
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Of unknown origin.[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ül
- (intransitive) to sit, to be in a sitting position
- (transitive, informal) to serve time
- Tíz évet ült gyilkosságért. ― He served 10 years for murder.
- (transitive, intransitive, of a feeling or quality) to appear, to be there
- Szomorúság ült a szemében. ― There was sadness in her eyes.
- Csend ült a szobára. ― There was silence in the room.
- (transitive, with an explicit object, literary) to celebrate, feast
- (informal) hit home, strike a chord (to get the desired effect, as of a joke)
Usage notes
[edit]This verb implies ongoing state. To describe a change in state, use the derived verbs leül (“to sit down”), as in a change from standing to sitting, or felül (“to sit up”), as in a change from lying down or slouching to sitting.
Conjugation
[edit]conjugation of ül
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ülök | ülsz | ül | ülünk | ültök | ülnek | |
Def. | ülöm | ülöd | üli | üljük | ülitek | ülik | |||
2nd-p. o. | üllek | ― | |||||||
Past | Indef. | ültem | ültél | ült | ültünk | ültetek | ültek | ||
Def. | ültem | ülted | ülte | ültük | ültétek | ülték | |||
2nd-p. o. | ültelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ülni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | ülék | ülél | üle | ülénk | ülétek | ülének | ||
Def. | ülém | üléd | ülé | ülénk | ülétek | ülék | |||
2nd-p. o. | ülélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ül vala, ült vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | ülendek | ülendesz | ülend | ülendünk | ülendetek | ülendenek | ||
Def. | ülendem | ülended | ülendi | ülendjük | ülenditek | ülendik | |||
2nd-p. o. | ülendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | ülnék | ülnél | ülne | ülnénk | ülnétek | ülnének | |
Def. | ülném | ülnéd | ülné | ülnénk (or ülnők) |
ülnétek | ülnék | |||
2nd-p. o. | ülnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ült volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | üljek | ülj or üljél |
üljön | üljünk | üljetek | üljenek | |
Def. | üljem | üld or üljed |
ülje | üljük | üljétek | üljék | |||
2nd-p. o. | üljelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ült légyen | ||||||||
Infinitive | ülni | ülnöm | ülnöd | ülnie | ülnünk | ülnötök | ülniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
ülés | ülő | ült | ülendő | ülve (ülvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of ül
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ülhetek | ülhetsz | ülhet | ülhetünk | ülhettek | ülhetnek | |
Def. | ülhetem | ülheted | ülheti | ülhetjük | ülhetitek | ülhetik | |||
2nd-p. o. | ülhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | ülhettem | ülhettél | ülhetett | ülhettünk | ülhettetek | ülhettek | ||
Def. | ülhettem | ülhetted | ülhette | ülhettük | ülhettétek | ülhették | |||
2nd-p. o. | ülhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | ülheték | ülhetél | ülhete | ülheténk | ülhetétek | ülhetének | ||
Def. | ülhetém | ülhetéd | ülheté | ülheténk | ülhetétek | ülheték | |||
2nd-p. o. | ülhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ülhet vala, ülhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | ülhetendek or ülandhatok |
ülhetendesz or ülandhatsz |
ülhetend or ülandhat |
ülhetendünk or ülandhatunk |
ülhetendetek or ülandhattok |
ülhetendenek or ülandhatnak | ||
Def. | ülhetendem or ülandhatom |
ülhetended or ülandhatod |
ülhetendi or ülandhatja |
ülhetendjük or ülandhatjuk |
ülhetenditek or ülandhatjátok |
ülhetendik or ülandhatják | |||
2nd-p. o. | ülhetendelek or ülandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | ülhetnék | ülhetnél | ülhetne | ülhetnénk | ülhetnétek | ülhetnének | |
Def. | ülhetném | ülhetnéd | ülhetné | ülhetnénk (or ülhetnők) |
ülhetnétek | ülhetnék | |||
2nd-p. o. | ülhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ülhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | ülhessek | ülhess or ülhessél |
ülhessen | ülhessünk | ülhessetek | ülhessenek | |
Def. | ülhessem | ülhesd or ülhessed |
ülhesse | ülhessük | ülhessétek | ülhessék | |||
2nd-p. o. | ülhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ülhetett légyen | ||||||||
Inf. | (ülhetni) | (ülhetnem) | (ülhetned) | (ülhetnie) | (ülhetnünk) | (ülhetnetek) | (ülhetniük) | ||
Positive adjective | ülhető | Neg. adj. | ülhetetlen | Adv. part. | (ülhetve / ülhetvén) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Expressions
See also
[edit]References
[edit]- ^ ül in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- (to sit): ül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (to celebrate): ül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Prasuni
[edit]Etymology
[edit]From earlier *üllë < *ülërë, from Proto-Nuristani *udara, from Proto-Indo-Iranian *udáras, from Proto-Indo-European *úderos.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ül (Pashki, Pronz)[1]
References
[edit]Categories:
- Hungarian terms with unknown etymologies
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Hungarian/yl
- Rhymes:Hungarian/yl/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian intransitive verbs
- Hungarian transitive verbs
- Hungarian informal terms
- Hungarian terms with usage examples
- Hungarian literary terms
- Hungarian two-letter words
- Prasuni terms inherited from Proto-Nuristani
- Prasuni terms derived from Proto-Nuristani
- Prasuni terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Prasuni terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Prasuni terms inherited from Proto-Indo-European
- Prasuni terms derived from Proto-Indo-European
- Prasuni terms with IPA pronunciation
- Prasuni lemmas
- Prasuni nouns