ügyetlenkedik

Hungarian

Etymology

ügyetlen (“clumsy”) +‎ -kedik (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈyɟɛtlɛŋkɛdik]
• Hyphenation: ügyet‧len‧ke‧dik
• Rhymes: -ɛdik

Verb

ügyetlenkedik

1. (intransitive) to fumble (to act clumsily or cack-handedly)

   A kapus ügyetlenkedett, amikor megpróbálta elcsípni a labdát.

   The goalkeeper fumbled when he tried to intercept the ball.

   Nem bírom nézni, ahogy édesapám ügyetlenkedik azzal a régi vadászpuskával.

   I can't bear to watch my dad fumbling around with that old hunting rifle.

Conjugation

conjugation of ügyetlenkedik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ügyetlenkedem or ügyetlenkedek	ügyetlenkedsz	ügyetlenkedik	ügyetlenkedünk	ügyetlenkedtek	ügyetlenkednek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ügyetlenkedtem	ügyetlenkedtél	ügyetlenkedett	ügyetlenkedtünk	ügyetlenkedtetek	ügyetlenkedtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ügyetlenkedni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	ügyetlenkedék or ügyetlenkedém	ügyetlenkedél	ügyetlenkede or ügyetlenkedék	ügyetlenkedénk	ügyetlenkedétek	ügyetlenkedének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ügyetlenkedik vala, ügyetlenkedett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ügyetlenkedendek (or ügyetlenkedendem)	ügyetlenkedendesz (or ügyetlenkedendel)	ügyetlenkedend (or ügyetlenkedendik*)	ügyetlenkedendünk	ügyetlenkedendetek	ügyetlenkedendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ügyetlenkednék (or ügyetlenkedném)	ügyetlenkednél	ügyetlenkedne (or ügyetlenkednék*)	ügyetlenkednénk	ügyetlenkednétek	ügyetlenkednének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ügyetlenkedett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ügyetlenkedjek  or ügyetlenkedjem	ügyetlenkedj or ügyetlenkedjél	ügyetlenkedjen or ügyetlenkedjék	ügyetlenkedjünk	ügyetlenkedjetek	ügyetlenkedjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ügyetlenkedett légyen
Infinitive	ügyetlenkedni		ügyetlenkednem	ügyetlenkedned	ügyetlenkednie	ügyetlenkednünk	ügyetlenkednetek	ügyetlenkedniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ügyetlenkedés		ügyetlenkedő	ügyetlenkedett	―	ügyetlenkedve (ügyetlenkedvén)

potential conjugation of ügyetlenkedik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ügyetlenkedhetek (or ügyetlenkedhetem)	ügyetlenkedhetsz (or ügyetlenkedhetel)	ügyetlenkedhet (or ügyetlenkedhetik)	ügyetlenkedhetünk	ügyetlenkedhettek	ügyetlenkedhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ügyetlenkedhettem	ügyetlenkedhettél	ügyetlenkedhetett	ügyetlenkedhettünk	ügyetlenkedhettetek	ügyetlenkedhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	ügyetlenkedheték or ügyetlenkedhetém	ügyetlenkedhetél	ügyetlenkedhete or ügyetlenkedheték	ügyetlenkedheténk	ügyetlenkedhetétek	ügyetlenkedhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ügyetlenkedhet vala, ügyetlenkedhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ügyetlenkedhetendek or ügyetlenkedandhatok (or ügyetlenkedhetendem or ügyetlenkedandhatom)	ügyetlenkedhetendesz or ügyetlenkedandhatsz (or ügyetlenkedhetendel or ügyetlenkedandhatol)	ügyetlenkedhetend or ügyetlenkedandhat (or ügyetlenkedhetendik or ügyetlenkedandhatik*)	ügyetlenkedhetendünk or ügyetlenkedandhatunk	ügyetlenkedhetendetek or ügyetlenkedandhattok	ügyetlenkedhetendenek or ügyetlenkedandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ügyetlenkedhetnék (or ügyetlenkedhetném)	ügyetlenkedhetnél	ügyetlenkedhetne (or ügyetlenkedhetnék*)	ügyetlenkedhetnénk	ügyetlenkedhetnétek	ügyetlenkedhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ügyetlenkedhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ügyetlenkedhessek (or ügyetlenkedhessem)	ügyetlenkedhess or ügyetlenkedhessél	ügyetlenkedhessen (or ügyetlenkedhessék)	ügyetlenkedhessünk	ügyetlenkedhessetek	ügyetlenkedhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ügyetlenkedhetett légyen
Inf.	(ügyetlenkedhetni)		(ügyetlenkedhetnem)	(ügyetlenkedhetned)	(ügyetlenkedhetnie)	(ügyetlenkedhetnünk)	(ügyetlenkedhetnetek)	(ügyetlenkedhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(ügyetlenkedhetve / ügyetlenkedhetvén)

Derived terms

• ügyetlenkedés

Further reading

• ügyetlenkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN