übernehmen

German

Etymology

über- +‎ nehmen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌʔyːbɐˈneːmən/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: über‧neh‧men

Verb

übernehmen (class 4 strong, third-person singular present übernimmt, past tense übernahm, past participle übernommen, past subjunctive übernähme, auxiliary haben)

1. (transitive) to take over (a task, a position, responsibilities from someone else)
2. (reflexive) to take on more than one can handle/master; to overexert oneself

   Pass auf, dass du dich nicht übernimmst mit deinem zweiten Job!

   Be careful not to overexert yourself with your second job!

3. (transitive) to assume, to accept (responsibility, liability, etc.)

   Die Firma übernimmt keine Haftung für Schäden.

   The company assumes no liability for damages.

4. (transitive) to take, to accept (a job, a position, etc.)

   Er übernahm den ihm angebotenen Job.

   He took the job which he was offered.

5. (transitive) to copy, to adopt

   Alle Formulare wurden einfach übernommen.

   All forms were simply copied.

Conjugation

Conjugation of übernehmen (class 4 strong, auxiliary haben)

infinitive		übernehmen
present participle		übernehmend
past participle		übernommen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich übernehme	wir übernehmen	i	ich übernehme	wir übernehmen
	du übernimmst	ihr übernehmt		du übernehmest	ihr übernehmet
	er übernimmt	sie übernehmen		er übernehme	sie übernehmen
preterite	ich übernahm	wir übernahmen	ii	ich übernähme1	wir übernähmen1
	du übernahmst	ihr übernahmt		du übernähmest1 du übernähmst1	ihr übernähmet1 ihr übernähmt1
	er übernahm	sie übernahmen		er übernähme1	sie übernähmen1
imperative	übernimm (du)	übernehmt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of übernehmen (class 4 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe übernommen	wir haben übernommen	subjunctive	ich habe übernommen	wir haben übernommen
	du hast übernommen	ihr habt übernommen		du habest übernommen	ihr habet übernommen
	er hat übernommen	sie haben übernommen		er habe übernommen	sie haben übernommen
pluperfect
indicative	ich hatte übernommen	wir hatten übernommen	subjunctive	ich hätte übernommen	wir hätten übernommen
	du hattest übernommen	ihr hattet übernommen		du hättest übernommen	ihr hättet übernommen
	er hatte übernommen	sie hatten übernommen		er hätte übernommen	sie hätten übernommen
future i
infinitive	übernehmen werden		subjunctive i	ich werde übernehmen	wir werden übernehmen
				du werdest übernehmen	ihr werdet übernehmen
				er werde übernehmen	sie werden übernehmen
indicative	ich werde übernehmen	wir werden übernehmen	subjunctive ii	ich würde übernehmen	wir würden übernehmen
	du wirst übernehmen	ihr werdet übernehmen		du würdest übernehmen	ihr würdet übernehmen
	er wird übernehmen	sie werden übernehmen		er würde übernehmen	sie würden übernehmen
future ii
infinitive	übernommen haben werden		subjunctive i	ich werde übernommen haben	wir werden übernommen haben
				du werdest übernommen haben	ihr werdet übernommen haben
				er werde übernommen haben	sie werden übernommen haben
indicative	ich werde übernommen haben	wir werden übernommen haben	subjunctive ii	ich würde übernommen haben	wir würden übernommen haben
	du wirst übernommen haben	ihr werdet übernommen haben		du würdest übernommen haben	ihr würdet übernommen haben
	er wird übernommen haben	sie werden übernommen haben		er würde übernommen haben	sie würden übernommen haben

Derived terms

Derived terms

• Übernehmen
• Übernehmer
• Übernehmung
• Übernahme
• übernehmend

Related terms

• abnehmen
• ausnehmen
• einnehmen

Further reading

• “übernehmen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “übernehmen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “übernehmen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “übernehmen” in Duden online