über die Ufer treten
Appearance
German
[edit]Verb
[edit]über die Ufer treten (class 5 strong, third-person singular present tritt über die Ufer, past tense trat über die Ufer, past participle über die Ufer getreten, past subjunctive träte über die Ufer, auxiliary sein)
- (a river) to overflow its banks
- 2010, Der Spiegel[1], number 33/2010, page 83:
- Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt.
- Since end of July the monsoon rain has made the rivers overflow their banks in large parts of Pakistan and turned whole provinces into lakes.
Conjugation
[edit]infinitive | über die Ufer treten | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | über die Ufer tretend | ||||
past participle | über die Ufer getreten | ||||
zu-infinitive | über die Ufer zu treten | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich trete über die Ufer | wir treten über die Ufer | i | ich trete über die Ufer | wir treten über die Ufer |
du trittst über die Ufer | ihr tretet über die Ufer | du tretest über die Ufer | ihr tretet über die Ufer | ||
er tritt über die Ufer | sie treten über die Ufer | er trete über die Ufer | sie treten über die Ufer | ||
preterite | ich trat über die Ufer | wir traten über die Ufer | ii | ich träte über die Ufer1 | wir träten über die Ufer1 |
du tratest über die Ufer du tratst über die Ufer |
ihr tratet über die Ufer | du trätest über die Ufer1 | ihr trätet über die Ufer1 | ||
er trat über die Ufer | sie traten über die Ufer | er träte über die Ufer1 | sie träten über die Ufer1 | ||
imperative | tritt über die Ufer (du) | tretet über die Ufer (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich über die Ufer trete | dass wir über die Ufer treten | i | dass ich über die Ufer trete | dass wir über die Ufer treten |
dass du über die Ufer trittst | dass ihr über die Ufer tretet | dass du über die Ufer tretest | dass ihr über die Ufer tretet | ||
dass er über die Ufer tritt | dass sie über die Ufer treten | dass er über die Ufer trete | dass sie über die Ufer treten | ||
preterite | dass ich über die Ufer trat | dass wir über die Ufer traten | ii | dass ich über die Ufer träte1 | dass wir über die Ufer träten1 |
dass du über die Ufer tratest dass du über die Ufer tratst |
dass ihr über die Ufer tratet | dass du über die Ufer trätest1 | dass ihr über die Ufer trätet1 | ||
dass er über die Ufer trat | dass sie über die Ufer traten | dass er über die Ufer träte1 | dass sie über die Ufer träten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.