özenmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish اوزنمك (üzenmek, “to take pains, to be pains-taking”),^[1] from Ottoman Turkish اوز (öz, “pith, essence, the self”), from Proto-Turkic *ȫŕ (“inside, the essential part, the self”).^[2]

Pronunciation

IPA^(key): /œ.zenˈmec/ , [ø̞ᵝ.z̟æn̟ˈmɛc]
Hyphenation: ö‧zen‧mek

Verb

özenmek (third-person singular simple present özenir)

(intransitive, with dative) To aspire to be like somebody one admires; to emulate something or someone.
Synonyms: imrenmek, öykünmek
(intransitive) To show utmost attention while doing something; to take pains.
Synonyms: itina etmek, özen göstermek
(intransitive, with dative or ablative) To imitate someone.
Synonyms: taklit etmek, öykünmek

Conjugation

Conjugation of özenmek

Positive conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	özenirim	özenirsin	özenir	özeniriz	özenirsiniz	özenirler
past	özenirdim		özenirdin	özenirdi	özenirdik	özenirdiniz	özenirlerdi
inferential	özenirmişim		özenirmişsin	özenirmiş	özenirmişiz	özenirmişsiniz	özenirlermiş
conditional	özenirsem		özenirsen	özenirse	özenirsek	özenirseniz	özenirlerse
continuous		continuous	simple	özeniyorum	özeniyorsun	özeniyor	özeniyoruz	özeniyorsunuz	özeniyorlar
past	özeniyordum		özeniyordun	özeniyordu	özeniyorduk	özeniyordunuz	özeniyorlardı
inferential	özeniyormuşum		özeniyormuşsun	özeniyormuş	özeniyormuşuz	özeniyormuşsunuz	özeniyorlarmış
conditional	özeniyorsam		özeniyorsan	özeniyorsa	özeniyorsak	özeniyorsanız	özeniyorlarsa
inferential		inferential	simple	özenmişim	özenmişsin	özenmiş	özenmişiz	özenmişsiniz	özenmişler
past	özenmiştim		özenmiştin	özenmişti	özenmiştik	özenmiştiniz	özenmişlerdi
inferential	özenmişmişim		özenmişmişsin	özenmişmiş	özenmişmişiz	özenmişmişsiniz	özenmişlermiş
conditional	özenmişsem		özenmişsen	özenmişse	özenmişsek	özenmişseniz	özenmişlerse
future		future	simple	özeneceğim	özeneceksin	özenecek	özeneceğiz	özeneceksiniz	özenecekler
past	özenecektim		özenecektin	özenecekti	özenecektik	özenecektiniz	özeneceklerdi
inferential	özenecekmişim		özenecekmişsin	özenecekmiş	özenecekmişiz	özenecekmişsiniz	özeneceklermiş
conditional	özeneceksem		özeneceksen	özenecekse	özeneceksek	özenecekseniz	özeneceklerse
progressive		progressive	simple	özenmekteyim	özenmektesin	özenmekte	özenmekteyiz	özenmektesiniz	özenmekteler
past	özenmekteydim		özenmekteydin	özenmekteydi	özenmekteydik	özenmekteydiniz	özenmektelerdi
inferential	özenmekteymişim		özenmekteymişsin	özenmekteymiş	özenmekteymişiz	özenmekteymişsiniz	özenmektelermiş
conditional	özenmekteysem		özenmekteysen	özenmekteyse	özenmekteysek	özenmekteyseniz	özenmektelerse
necessitative		necessitative	simple	özenmeliyim	özenmelisin	özenmeli	özenmeliyiz	özenmelisiniz	özenmeliler
past	özenmeliydim		özenmeliydin	özenmeliydi	özenmeliydik	özenmeliydiniz	özenmelilerdi
inferential	özenmeliymişim		özenmeliymişsin	özenmeliymiş	özenmeliymişiz	özenmeliymişsiniz	özenmelilermiş
conditional	özenmeliysem		özenmeliysen	özenmeliyse	özenmeliysek	özenmeliyseniz	özenmelilerse
past		past	simple	özendim	özendin	özendi	özendik	özendiniz	özendiler
conditional	özendiysem	past	özendiysen	özendiyse	özendiysek	özendiyseniz	özendilerse
conditional		conditional	simple	özensem	özensen	özense	özensek	özenseniz	özenseler
past	özenseydim		özenseydin	özenseydi	özenseydik	özenseydiniz	özenselerdi
inferential	özenseymişim		özenseymişsin	özenseymiş	özenseymişiz	özenseymişsiniz	özenselermiş
optative		özeneyim	özenesin	özene	özenelim	özenesiniz	özeneler
imperative		imperative	simple		özen	özensin		özenin	özensinler
formal			özeniniz			özeniniz
informal			özensene			özensenize
infinitive		özenmek
verbal noun		özenme
impersonal participle		impersonal participle	özenen, özenmiş, özenecek						imperfective	özenen
perfective	özenmiş
prospective	özenecek
personal participle	non-prospective		özendiğim	özendiğin	özendiği	özendiğimiz	özendiğiniz	özendikleri
personal participle	prospective		özeneceğim	özeneceğin	özeneceği	özeneceğimiz	özeneceğiniz	özenecekleri
temporal adverb		temporal adverb	özenirken¹, özenince, özenip, özeneli, özenesiye, özendikçe						simple	özenirken¹
specific	özenince
perfective	özenip
"since"	özeneli
"until"	özenesiye
"as long as"	özendikçe
modal adverb			modal adverb	özenerek, özene özene, özenircesine¹						simple	özenerek
reduplicated	özene özene
"as if"	özenircesine¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show negative conjugation:

Negative conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	özenmem	özenmezsin	özenmez	özenmeyiz	özenmezsiniz	özenmezler
past	özenmezdim		özenmezdin	özenmezdi	özenmezdik	özenmezdiniz	özenmezlerdi
inferential	özenmezmişim		özenmezmişsin	özenmezmiş	özenmezmişiz	özenmezmişsiniz	özenmezlermiş
conditional	özenmezsem		özenmezsen	özenmezse	özenmezsek	özenmezseniz	özenmezlerse
continuous		continuous	simple	özenmiyorum	özenmiyorsun	özenmiyor	özenmiyoruz	özenmiyorsunuz	özenmiyorlar
past	özenmiyordum		özenmiyordun	özenmiyordu	özenmiyorduk	özenmiyordunuz	özenmiyorlardı
inferential	özenmiyormuşum		özenmiyormuşsun	özenmiyormuş	özenmiyormuşuz	özenmiyormuşsunuz	özenmiyorlarmış
conditional	özenmiyorsam		özenmiyorsan	özenmiyorsa	özenmiyorsak	özenmiyorsanız	özenmiyorlarsa
inferential		inferential	simple	özenmemişim	özenmemişsin	özenmemiş	özenmemişiz	özenmemişsiniz	özenmemişler
past	özenmemiştim		özenmemiştin	özenmemişti	özenmemiştik	özenmemiştiniz	özenmemişlerdi
inferential	özenmemişmişim		özenmemişmişsin	özenmemişmiş	özenmemişmişiz	özenmemişmişsiniz	özenmemişlermiş
conditional	özenmemişsem		özenmemişsen	özenmemişse	özenmemişsek	özenmemişseniz	özenmemişlerse
future		future	simple	özenmeyeceğim	özenmeyeceksin	özenmeyecek	özenmeyeceğiz	özenmeyeceksiniz	özenmeyecekler
past	özenmeyecektim		özenmeyecektin	özenmeyecekti	özenmeyecektik	özenmeyecektiniz	özenmeyeceklerdi
inferential	özenmeyecekmişim		özenmeyecekmişsin	özenmeyecekmiş	özenmeyecekmişiz	özenmeyecekmişsiniz	özenmeyeceklermiş
conditional	özenmeyeceksem		özenmeyeceksen	özenmeyecekse	özenmeyeceksek	özenmeyecekseniz	özenmeyeceklerse
progressive		progressive	simple	özenmemekteyim	özenmemektesin	özenmemekte	özenmemekteyiz	özenmemektesiniz	özenmemekteler
past	özenmemekteydim		özenmemekteydin	özenmemekteydi	özenmemekteydik	özenmemekteydiniz	özenmemektelerdi
inferential	özenmemekteymişim		özenmemekteymişsin	özenmemekteymiş	özenmemekteymişiz	özenmemekteymişsiniz	özenmemektelermiş
conditional	özenmemekteysem		özenmemekteysen	özenmemekteyse	özenmemekteysek	özenmemekteyseniz	özenmemektelerse
necessitative		necessitative	simple	özenmemeliyim	özenmemelisin	özenmemeli	özenmemeliyiz	özenmemelisiniz	özenmemeliler
past	özenmemeliydim		özenmemeliydin	özenmemeliydi	özenmemeliydik	özenmemeliydiniz	özenmemelilerdi
inferential	özenmemeliymişim		özenmemeliymişsin	özenmemeliymiş	özenmemeliymişiz	özenmemeliymişsiniz	özenmemelilermiş
conditional	özenmemeliysem		özenmemeliysen	özenmemeliyse	özenmemeliysek	özenmemeliyseniz	özenmemelilerse
past		past	simple	özenmedim	özenmedin	özenmedi	özenmedik	özenmediniz	özenmediler
conditional	özenmediysem	past	özenmediysen	özenmediyse	özenmediysek	özenmediyseniz	özenmedilerse
conditional		conditional	simple	özenmesem	özenmesen	özenmese	özenmesek	özenmeseniz	özenmeseler
past	özenmeseydim		özenmeseydin	özenmeseydi	özenmeseydik	özenmeseydiniz	özenmeselerdi
inferential	özenmeseymişim		özenmeseymişsin	özenmeseymiş	özenmeseymişiz	özenmeseymişsiniz	özenmeselermiş
optative		özenmeyeyim	özenmeyesin	özenmeye	özenmeyelim	özenmeyesiniz	özenmeyeler
imperative		imperative	simple		özenme	özenmesin		özenmeyin	özenmesinler
formal			özenmeyiniz			özenmeyiniz
informal			özenmesene			özenmesenize
infinitive		özenmemek
verbal noun		özenmeme
impersonal participle		impersonal participle	özenmeyen, özenmemiş, özenmeyecek						imperfective	özenmeyen
perfective	özenmemiş
prospective	özenmeyecek
personal participle	non-prospective		özenmediğim	özenmediğin	özenmediği	özenmediğimiz	özenmediğiniz	özenmedikleri
personal participle	prospective		özenmeyeceğim	özenmeyeceğin	özenmeyeceği	özenmeyeceğimiz	özenmeyeceğiniz	özenmeyecekleri
temporal adverb		temporal adverb	özenmezken¹, özenmeyince, özenmeyip, özenmeyeli, özenmeyesiye, özenmedikçe						simple	özenmezken¹
specific	özenmeyince
perfective	özenmeyip
"since"	özenmeyeli
"until"	özenmeyesiye
"as long as"	özenmedikçe
modal adverb			modal adverb	özenmeyerek, özenmeye özenmeye, özenmezcesine¹						simple	özenmeyerek
reduplicated	özenmeye özenmeye
"as if"	özenmezcesine¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show potential conjugation:

Potential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	özenebilirim	özenebilirsin	özenebilir	özenebiliriz	özenebilirsiniz	özenebilirler
past	özenebilirdim		özenebilirdin	özenebilirdi	özenebilirdik	özenebilirdiniz	özenebilirlerdi
inferential	özenebilirmişim		özenebilirmişsin	özenebilirmiş	özenebilirmişiz	özenebilirmişsiniz	özenebilirlermiş
conditional	özenebilirsem		özenebilirsen	özenebilirse	özenebilirsek	özenebilirseniz	özenebilirlerse
continuous		continuous	simple	özenebiliyorum	özenebiliyorsun	özenebiliyor	özenebiliyoruz	özenebiliyorsunuz	özenebiliyorlar
past	özenebiliyordum		özenebiliyordun	özenebiliyordu	özenebiliyorduk	özenebiliyordunuz	özenebiliyorlardı
inferential	özenebiliyormuşum		özenebiliyormuşsun	özenebiliyormuş	özenebiliyormuşuz	özenebiliyormuşsunuz	özenebiliyorlarmış
conditional	özenebiliyorsam		özenebiliyorsan	özenebiliyorsa	özenebiliyorsak	özenebiliyorsanız	özenebiliyorlarsa
inferential		inferential	simple	özenebilmişim	özenebilmişsin	özenebilmiş	özenebilmişiz	özenebilmişsiniz	özenebilmişler
past	özenebilmiştim		özenebilmiştin	özenebilmişti	özenebilmiştik	özenebilmiştiniz	özenebilmişlerdi
inferential	özenebilmişmişim		özenebilmişmişsin	özenebilmişmiş	özenebilmişmişiz	özenebilmişmişsiniz	özenebilmişlermiş
conditional	özenebilmişsem		özenebilmişsen	özenebilmişse	özenebilmişsek	özenebilmişseniz	özenebilmişlerse
future		future	simple	özenebileceğim	özenebileceksin	özenebilecek	özenebileceğiz	özenebileceksiniz	özenebilecekler
past	özenebilecektim		özenebilecektin	özenebilecekti	özenebilecektik	özenebilecektiniz	özenebileceklerdi
inferential	özenebilecekmişim		özenebilecekmişsin	özenebilecekmiş	özenebilecekmişiz	özenebilecekmişsiniz	özenebileceklermiş
conditional	özenebileceksem		özenebileceksen	özenebilecekse	özenebileceksek	özenebilecekseniz	özenebileceklerse
progressive		progressive	simple	özenebilmekteyim	özenebilmektesin	özenebilmekte	özenebilmekteyiz	özenebilmektesiniz	özenebilmekteler
past	özenebilmekteydim		özenebilmekteydin	özenebilmekteydi	özenebilmekteydik	özenebilmekteydiniz	özenebilmektelerdi
inferential	özenebilmekteymişim		özenebilmekteymişsin	özenebilmekteymiş	özenebilmekteymişiz	özenebilmekteymişsiniz	özenebilmektelermiş
conditional	özenebilmekteysem		özenebilmekteysen	özenebilmekteyse	özenebilmekteysek	özenebilmekteyseniz	özenebilmektelerse
necessitative		necessitative	simple	özenebilmeliyim	özenebilmelisin	özenebilmeli	özenebilmeliyiz	özenebilmelisiniz	özenebilmeliler
past	özenebilmeliydim		özenebilmeliydin	özenebilmeliydi	özenebilmeliydik	özenebilmeliydiniz	özenebilmelilerdi
inferential	özenebilmeliymişim		özenebilmeliymişsin	özenebilmeliymiş	özenebilmeliymişiz	özenebilmeliymişsiniz	özenebilmelilermiş
conditional	özenebilmeliysem		özenebilmeliysen	özenebilmeliyse	özenebilmeliysek	özenebilmeliyseniz	özenebilmelilerse
past		past	simple	özenebildim	özenebildin	özenebildi	özenebildik	özenebildiniz	özenebildiler
conditional	özenebildiysem	past	özenebildiysen	özenebildiyse	özenebildiysek	özenebildiyseniz	özenebildilerse
conditional		conditional	simple	özenebilsem	özenebilsen	özenebilse	özenebilsek	özenebilseniz	özenebilseler
past	özenebilseydim		özenebilseydin	özenebilseydi	özenebilseydik	özenebilseydiniz	özenebilselerdi
inferential	özenebilseymişim		özenebilseymişsin	özenebilseymiş	özenebilseymişiz	özenebilseymişsiniz	özenebilselermiş
optative		özenebileyim	özenebilesin	özenebile	özenebilelim	özenebilesiniz	özenebileler
imperative		imperative	simple		özenebil	özenebilsin		özenebilin	özenebilsinler
formal			özenebiliniz			özenebiliniz
informal			özenebilsene			özenebilsenize
infinitive		özenebilmek
verbal noun		özenebilme
impersonal participle		impersonal participle	özenebilen, özenebilmiş, özenebilecek						imperfective	özenebilen
perfective	özenebilmiş
prospective	özenebilecek
personal participle	non-prospective		özenebildiğim	özenebildiğin	özenebildiği	özenebildiğimiz	özenebildiğiniz	özenebildikleri
personal participle	prospective		özenebileceğim	özenebileceğin	özenebileceği	özenebileceğimiz	özenebileceğiniz	özenebilecekleri
temporal adverb		temporal adverb	özenebilirken¹, özenebilince, özenebilip, özenebileli, özenebilesiye, özenebildikçe						simple	özenebilirken¹
specific	özenebilince
perfective	özenebilip
"since"	özenebileli
"until"	özenebilesiye
"as long as"	özenebildikçe
modal adverb			modal adverb	özenebilerek, özenebile özenebile, özenebilircesine¹						simple	özenebilerek
reduplicated	özenebile özenebile
"as if"	özenebilircesine¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Show impotential conjugation:

Impotential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	özenemem	özenemezsin	özenemez	özenemeyiz	özenemezsiniz	özenemezler
past	özenemezdim		özenemezdin	özenemezdi	özenemezdik	özenemezdiniz	özenemezlerdi
inferential	özenemezmişim		özenemezmişsin	özenemezmiş	özenemezmişiz	özenemezmişsiniz	özenemezlermiş
conditional	özenemezsem		özenemezsen	özenemezse	özenemezsek	özenemezseniz	özenemezlerse
continuous		continuous	simple	özenemiyorum	özenemiyorsun	özenemiyor	özenemiyoruz	özenemiyorsunuz	özenemiyorlar
past	özenemiyordum		özenemiyordun	özenemiyordu	özenemiyorduk	özenemiyordunuz	özenemiyorlardı
inferential	özenemiyormuşum		özenemiyormuşsun	özenemiyormuş	özenemiyormuşuz	özenemiyormuşsunuz	özenemiyorlarmış
conditional	özenemiyorsam		özenemiyorsan	özenemiyorsa	özenemiyorsak	özenemiyorsanız	özenemiyorlarsa
inferential		inferential	simple	özenememişim	özenememişsin	özenememiş	özenememişiz	özenememişsiniz	özenememişler
past	özenememiştim		özenememiştin	özenememişti	özenememiştik	özenememiştiniz	özenememişlerdi
inferential	özenememişmişim		özenememişmişsin	özenememişmiş	özenememişmişiz	özenememişmişsiniz	özenememişlermiş
conditional	özenememişsem		özenememişsen	özenememişse	özenememişsek	özenememişseniz	özenememişlerse
future		future	simple	özenemeyeceğim	özenemeyeceksin	özenemeyecek	özenemeyeceğiz	özenemeyeceksiniz	özenemeyecekler
past	özenemeyecektim		özenemeyecektin	özenemeyecekti	özenemeyecektik	özenemeyecektiniz	özenemeyeceklerdi
inferential	özenemeyecekmişim		özenemeyecekmişsin	özenemeyecekmiş	özenemeyecekmişiz	özenemeyecekmişsiniz	özenemeyeceklermiş
conditional	özenemeyeceksem		özenemeyeceksen	özenemeyecekse	özenemeyeceksek	özenemeyecekseniz	özenemeyeceklerse
progressive		progressive	simple	özenememekteyim	özenememektesin	özenememekte	özenememekteyiz	özenememektesiniz	özenememekteler
past	özenememekteydim		özenememekteydin	özenememekteydi	özenememekteydik	özenememekteydiniz	özenememektelerdi
inferential	özenememekteymişim		özenememekteymişsin	özenememekteymiş	özenememekteymişiz	özenememekteymişsiniz	özenememektelermiş
conditional	özenememekteysem		özenememekteysen	özenememekteyse	özenememekteysek	özenememekteyseniz	özenememektelerse
necessitative		necessitative	simple	özenememeliyim	özenememelisin	özenememeli	özenememeliyiz	özenememelisiniz	özenememeliler
past	özenememeliydim		özenememeliydin	özenememeliydi	özenememeliydik	özenememeliydiniz	özenememelilerdi
inferential	özenememeliymişim		özenememeliymişsin	özenememeliymiş	özenememeliymişiz	özenememeliymişsiniz	özenememelilermiş
conditional	özenememeliysem		özenememeliysen	özenememeliyse	özenememeliysek	özenememeliyseniz	özenememelilerse
past		past	simple	özenemedim	özenemedin	özenemedi	özenemedik	özenemediniz	özenemediler
conditional	özenemediysem	past	özenemediysen	özenemediyse	özenemediysek	özenemediyseniz	özenemedilerse
conditional		conditional	simple	özenemesem	özenemesen	özenemese	özenemesek	özenemeseniz	özenemeseler
past	özenemeseydim		özenemeseydin	özenemeseydi	özenemeseydik	özenemeseydiniz	özenemeselerdi
inferential	özenemeseymişim		özenemeseymişsin	özenemeseymiş	özenemeseymişiz	özenemeseymişsiniz	özenemeselermiş
optative		özenemeyeyim	özenemeyesin	özenemeye	özenemeyelim	özenemeyesiniz	özenemeyeler
imperative		imperative	simple		özeneme	özenemesin		özenemeyin	özenemesinler
formal			özenemeyiniz			özenemeyiniz
informal			özenemesene			özenemesenize
infinitive		özenememek
verbal noun		özenememe
impersonal participle		impersonal participle	özenemeyen, özenememiş, özenemeyecek						imperfective	özenemeyen
perfective	özenememiş
prospective	özenemeyecek
personal participle	non-prospective		özenemediğim	özenemediğin	özenemediği	özenemediğimiz	özenemediğiniz	özenemedikleri
personal participle	prospective		özenemeyeceğim	özenemeyeceğin	özenemeyeceği	özenemeyeceğimiz	özenemeyeceğiniz	özenemeyecekleri
temporal adverb		temporal adverb	özenemezken¹, özenemeyince, özenemeyip, özenemeyeli, özenemeyesiye, özenemedikçe						simple	özenemezken¹
specific	özenemeyince
perfective	özenemeyip
"since"	özenemeyeli
"until"	özenemeyesiye
"as long as"	özenemedikçe
modal adverb			modal adverb	özenemeyerek, özenemeye özenemeye, özenemezcesine¹						simple	özenemeyerek
reduplicated	özenemeye özenemeye
"as if"	özenemezcesine¹
¹) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Related terms

References

^ Redhouse, James W. (1890) “اوزنمك”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 251
^ Nişanyan, Sevan (2002–) “öz1”, in Nişanyan Sözlük