överarbetning
Swedish
[edit]Etymology
[edit]överarbeta (“overmodify”) + -ning
Noun
[edit]överarbetning c
- revision
- 1945-03-14, “Stadsarkitekten den 14 mars 1945”, in Stockholms stadsarkiv[1] (pdf), archived from the original on 2025-02-17, page 126:
- Överarbetningarna ha[r] emellertid endast avsett en del detaljer.
- The revisions have, however, only concerned a few details.
- 2002, Rune Lavin, “Till minnet av Håkan Strömberg”, in Svensk juristtidning[2], archived from the original on 2024-11-14, page 851:
- Med imponerande uthållighet underkastade han böckerna fortlöpande överarbetningar och höll sin läroboksutgivning aktuell ända till slutet.
- With impressive perseverance, he subjected the books to continuous revisions and kept his textbook publication up to date all the way to the end.
- overmodification
- 1912, Ewert Wrangel, Dikten och Diktaren[3], C.W.K. Gleerups förlag, accessed at runeberg.org, courtesy of University of California, archived from the original on 2015-09-21, page 77:
- Alltför lätt försvinner vid överarbetning den första konceptionens friskhet och doft.
- All too easily, through overmodification, the freshness and the fragrance of the first conception disappear.
- 1949, Gunnar Ekelöf, Sent på jorden[4], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Universitetsbiblioteket, Lunds universitet, archived from the original on 2025-02-17, pages 5-6:
- Vad beträffar korrigeringarna har det för mig merendels gällt att [...] ta bort överarbetningar och återställa dikterna i ett ursprungligare skick.
- As for the corrections, for me it has mostly been a matter of removing overmodifications and restoring the poems to a more original state.
Declension
[edit]| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | överarbetning | överarbetnings |
| definite | överarbetningen | överarbetningens | |
| plural | indefinite | överarbetningar | överarbetningars |
| definite | överarbetningarna | överarbetningarnas |