összefügg
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]összefügg
- (intransitive) to relate, to bound up, to be connected (with something -val/-vel)
- A két dolog összefügg egymással. ― The two things are connected with each other.
Conjugation
[edit]conjugation of összefügg
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | összefüggök | összefüggesz | összefügg | összefüggünk | összefüggötök | összefüggenek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | összefüggöttem | összefüggöttél | összefüggött | összefüggöttünk | összefüggöttetek | összefüggöttek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. össze fog függeni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | összefüggék | összefüggél | összefügge | összefüggénk | összefüggétek | összefüggének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. összefügg vala, összefüggött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | összefüggendek | összefüggendesz | összefüggend | összefüggendünk | összefüggendetek | összefüggendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | összefüggenék | összefüggenél | összefüggene | összefüggenénk | összefüggenétek | összefüggenének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. összefüggött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | összefüggjek | összefüggj or összefüggjél |
összefüggjön | összefüggjünk | összefüggjetek | összefüggjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. összefüggött légyen | ||||||||
| Infinitive | összefüggeni | összefüggenem | összefüggened | összefüggenie | összefüggenünk | összefüggenetek | összefüggeniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| összefüggés | összefüggő | összefüggött | ― | összefüggve (összefüggvén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem függ össze or össze is függ. | |||||||||
or
conjugation of összefügg
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | összefüggök | összefüggsz | összefügg | összefüggünk | összefüggtök | összefüggnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | összefüggtem | összefüggtél | összefüggött | összefüggtünk | összefüggtetek | összefüggtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. össze fog függni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | összefüggék | összefüggél | összefügge | összefüggénk | összefüggétek | összefüggének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. összefügg vala, összefüggött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | összefüggendek | összefüggendesz | összefüggend | összefüggendünk | összefüggendetek | összefüggendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | összefüggnék | összefüggnél | összefüggne | összefüggnénk | összefüggnétek | összefüggnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. összefüggött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | összefüggjek | összefüggj or összefüggjél |
összefüggjön | összefüggjünk | összefüggjetek | összefüggjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. összefüggött légyen | ||||||||
| Infinitive | összefüggni | összefüggnöm | összefüggnöd | összefüggnie | összefüggnünk | összefüggnötök | összefüggniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| összefüggés | összefüggő | összefüggött | ― | összefüggve (összefüggvén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem függ össze or össze is függ. | |||||||||
potential conjugation of összefügg
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | összefügghetek | összefügghetsz | összefügghet | összefügghetünk | összefügghettek | összefügghetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | összefügghettem | összefügghettél | összefügghetett | összefügghettünk | összefügghettetek | összefügghettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | összefüggheték | összefügghetél | összefügghete | összefüggheténk | összefügghetétek | összefügghetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. összefügghet vala, összefügghetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | összefügghetendek or összefüggandhatok |
összefügghetendesz or összefüggandhatsz |
összefügghetend or összefüggandhat |
összefügghetendünk or összefüggandhatunk |
összefügghetendetek or összefüggandhattok |
összefügghetendenek or összefüggandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | összefügghetnék | összefügghetnél | összefügghetne | összefügghetnénk | összefügghetnétek | összefügghetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. összefügghetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | összefügghessek | összefügghess or összefügghessél |
összefügghessen | összefügghessünk | összefügghessetek | összefügghessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. összefügghetett légyen | ||||||||
| Inf. | (összefügghetni) | (összefügghetnem) | (összefügghetned) | (összefügghetnie) | (összefügghetnünk) | (összefügghetnetek) | (összefügghetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (összefügghetve / összefügghetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem függhet össze or össze is függhet. | |||||||||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- összefügg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN