Jump to content

örveltää

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Sound-symbolic[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈørʋeltæːˣ/, [ˈø̞rʋe̞l̪t̪æː(ʔ)]
  • Rhymes: -ørʋeltæː
  • Hyphenation(key): ör‧vel‧tää

Verb

[edit]

örveltää

  1. (intransitive) to rampage or ramp (act violently or unpredictably), usually while drunk

Conjugation

[edit]
Inflection of örveltää (Kotus type 54*I/huutaa, lt-ll gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. örvellän en örvellä 1st sing. olen örveltänyt en ole örveltänyt
2nd sing. örvellät et örvellä 2nd sing. olet örveltänyt et ole örveltänyt
3rd sing. örveltää ei örvellä 3rd sing. on örveltänyt ei ole örveltänyt
1st plur. örvellämme emme örvellä 1st plur. olemme örveltäneet emme ole örveltäneet
2nd plur. örvellätte ette örvellä 2nd plur. olette örveltäneet ette ole örveltäneet
3rd plur. örveltävät eivät örvellä 3rd plur. ovat örveltäneet eivät ole örveltäneet
passive örvelletään ei örvelletä passive on örvelletty ei ole örvelletty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. örvelsin en örveltänyt 1st sing. olin örveltänyt en ollut örveltänyt
2nd sing. örvelsit et örveltänyt 2nd sing. olit örveltänyt et ollut örveltänyt
3rd sing. örvelsi ei örveltänyt 3rd sing. oli örveltänyt ei ollut örveltänyt
1st plur. örvelsimme emme örveltäneet 1st plur. olimme örveltäneet emme olleet örveltäneet
2nd plur. örvelsitte ette örveltäneet 2nd plur. olitte örveltäneet ette olleet örveltäneet
3rd plur. örvelsivät eivät örveltäneet 3rd plur. olivat örveltäneet eivät olleet örveltäneet
passive örvellettiin ei örvelletty passive oli örvelletty ei ollut örvelletty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. örveltäisin en örveltäisi 1st sing. olisin örveltänyt en olisi örveltänyt
2nd sing. örveltäisit et örveltäisi 2nd sing. olisit örveltänyt et olisi örveltänyt
3rd sing. örveltäisi ei örveltäisi 3rd sing. olisi örveltänyt ei olisi örveltänyt
1st plur. örveltäisimme emme örveltäisi 1st plur. olisimme örveltäneet emme olisi örveltäneet
2nd plur. örveltäisitte ette örveltäisi 2nd plur. olisitte örveltäneet ette olisi örveltäneet
3rd plur. örveltäisivät eivät örveltäisi 3rd plur. olisivat örveltäneet eivät olisi örveltäneet
passive örvellettäisiin ei örvellettäisi passive olisi örvelletty ei olisi örvelletty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. örvellä älä örvellä 2nd sing.
3rd sing. örveltäköön älköön örveltäkö 3rd sing. olkoon örveltänyt älköön olko örveltänyt
1st plur. örveltäkäämme älkäämme örveltäkö 1st plur.
2nd plur. örveltäkää älkää örveltäkö 2nd plur.
3rd plur. örveltäkööt älkööt örveltäkö 3rd plur. olkoot örveltäneet älkööt olko örveltäneet
passive örvellettäköön älköön örvellettäkö passive olkoon örvelletty älköön olko örvelletty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. örveltänen en örveltäne 1st sing. lienen örveltänyt en liene örveltänyt
2nd sing. örveltänet et örveltäne 2nd sing. lienet örveltänyt et liene örveltänyt
3rd sing. örveltänee ei örveltäne 3rd sing. lienee örveltänyt ei liene örveltänyt
1st plur. örveltänemme emme örveltäne 1st plur. lienemme örveltäneet emme liene örveltäneet
2nd plur. örveltänette ette örveltäne 2nd plur. lienette örveltäneet ette liene örveltäneet
3rd plur. örveltänevät eivät örveltäne 3rd plur. lienevät örveltäneet eivät liene örveltäneet
passive örvellettäneen ei örvellettäne passive lienee örvelletty ei liene örvelletty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st örveltää present örveltävä örvellettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st örveltääkseni örveltääksemme
2nd örveltääksesi örveltääksenne
3rd örveltääkseen
örveltääksensä
past örveltänyt örvelletty
2nd inessive2 örveltäessä örvellettäessä agent4 örveltämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st örveltäessäni örveltäessämme
2nd örveltäessäsi örveltäessänne
3rd örveltäessään
örveltäessänsä
negative örveltämätön
instructive örveltäen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form örveltää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive örveltämässä
elative örveltämästä
illative örveltämään
adessive örveltämällä
abessive örveltämättä
instructive örveltämän örvellettämän
4th3 verbal noun örveltäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st örveltämäisilläni örveltämäisillämme
2nd örveltämäisilläsi örveltämäisillänne
3rd örveltämäisillään
örveltämäisillänsä

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Ruppel, Klaas, editor (2021–2023), Suomen etymologinen sanakirja [Finnish Etymological Dictionary] (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 72)‎[1] (in Finnish), Kotimaisten kielten keskus, →ISSN

Further reading

[edit]