ótrauður

Icelandic

Etymology

From ó- (“in-, un-”) +‎ trauður (“reluctant”).

Adjective

ótrauður (comparative ótrauðari, superlative ótrauðastur)

1. intrepid, unflagging, undismayed, untiring, uncompromising, undaunted

   Við höldum áfram ótrauðir.

   We continue forward untiring.

2. willing

Inflection

    positive (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	ótrauður	ótrauð	ótrautt
accusative	ótrauðan	ótrauða	ótrautt
dative	ótrauðum	ótrauðri	ótrauðu
genitive	ótrauðs	ótrauðrar	ótrauðs
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	ótrauðir	ótrauðar	ótrauð
accusative	ótrauða	ótrauðar	ótrauð
dative	ótrauðum	ótrauðum	ótrauðum
genitive	ótrauðra	ótrauðra	ótrauðra

    positive (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	ótrauði	ótrauða	ótrauða
accusative	ótrauða	ótrauðu	ótrauða
dative	ótrauða	ótrauðu	ótrauða
genitive	ótrauða	ótrauðu	ótrauða
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	ótrauðu	ótrauðu	ótrauðu
accusative	ótrauðu	ótrauðu	ótrauðu
dative	ótrauðu	ótrauðu	ótrauðu
genitive	ótrauðu	ótrauðu	ótrauðu

    comparative

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	ótrauðari	ótrauðari	ótrauðara
accusative	ótrauðari	ótrauðari	ótrauðara
dative	ótrauðari	ótrauðari	ótrauðara
genitive	ótrauðari	ótrauðari	ótrauðara
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	ótrauðari	ótrauðari	ótrauðari
accusative	ótrauðari	ótrauðari	ótrauðari
dative	ótrauðari	ótrauðari	ótrauðari
genitive	ótrauðari	ótrauðari	ótrauðari

    superlative (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	ótrauðastur	ótrauðust	ótrauðast
accusative	ótrauðastan	ótrauðasta	ótrauðast
dative	ótrauðustum	ótrauðastri	ótrauðustu
genitive	ótrauðasts	ótrauðastrar	ótrauðasts
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	ótrauðastir	ótrauðastar	ótrauðust
accusative	ótrauðasta	ótrauðastar	ótrauðust
dative	ótrauðustum	ótrauðustum	ótrauðustum
genitive	ótrauðastra	ótrauðastra	ótrauðastra

    superlative (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	ótrauðasti	ótrauðasta	ótrauðasta
accusative	ótrauðasta	ótrauðustu	ótrauðasta
dative	ótrauðasta	ótrauðustu	ótrauðasta
genitive	ótrauðasta	ótrauðustu	ótrauðasta
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	ótrauðustu	ótrauðustu	ótrauðustu
accusative	ótrauðustu	ótrauðustu	ótrauðustu
dative	ótrauðustu	ótrauðustu	ótrauðustu
genitive	ótrauðustu	ótrauðustu	ótrauðustu

Synonyms

• (intrepid): djarfur, einbeittur, (poetic) bilstyggur, (poetic) ódæsinn
• (willing): fús, gjarn

Derived terms

• halda áfram ótrauður, halda ótrauður áfram (to soldier on, to persevere, synonyms seiglast við, láta ekki deigan síga, láta engan bilbug á sér finna, halda sínu striki, gefast ekki upp)

Related terms

• trauðla
• trautt

See also

• ákveðni
• galvaskur
• nenninn
• hugsterkur
• óbilgjarn
• ólatur
• ókvalráður
• óragur
• ötull
• vera iðinn við kolann, vera einlægur við kolann

Further reading

• “ótrauður” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)