ómetanlegur

Icelandic

Etymology

From ó- +‎ metanlegur.

Adjective

ómetanlegur (comparative ómetanlegri, superlative ómetanlegastur)

1. priceless, invaluable

Declension

    positive (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	ómetanlegur	ómetanleg	ómetanlegt
accusative	ómetanlegan	ómetanlega	ómetanlegt
dative	ómetanlegum	ómetanlegri	ómetanlegu
genitive	ómetanlegs	ómetanlegrar	ómetanlegs
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	ómetanlegir	ómetanlegar	ómetanleg
accusative	ómetanlega	ómetanlegar	ómetanleg
dative	ómetanlegum	ómetanlegum	ómetanlegum
genitive	ómetanlegra	ómetanlegra	ómetanlegra

    positive (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	ómetanlegi	ómetanlega	ómetanlega
accusative	ómetanlega	ómetanlegu	ómetanlega
dative	ómetanlega	ómetanlegu	ómetanlega
genitive	ómetanlega	ómetanlegu	ómetanlega
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	ómetanlegu	ómetanlegu	ómetanlegu
accusative	ómetanlegu	ómetanlegu	ómetanlegu
dative	ómetanlegu	ómetanlegu	ómetanlegu
genitive	ómetanlegu	ómetanlegu	ómetanlegu

    comparative

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	ómetanlegri	ómetanlegri	ómetanlegra
accusative	ómetanlegri	ómetanlegri	ómetanlegra
dative	ómetanlegri	ómetanlegri	ómetanlegra
genitive	ómetanlegri	ómetanlegri	ómetanlegra
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	ómetanlegri	ómetanlegri	ómetanlegri
accusative	ómetanlegri	ómetanlegri	ómetanlegri
dative	ómetanlegri	ómetanlegri	ómetanlegri
genitive	ómetanlegri	ómetanlegri	ómetanlegri

    superlative (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	ómetanlegastur	ómetanlegust	ómetanlegast
accusative	ómetanlegastan	ómetanlegasta	ómetanlegast
dative	ómetanlegustum	ómetanlegastri	ómetanlegustu
genitive	ómetanlegasts	ómetanlegastrar	ómetanlegasts
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	ómetanlegastir	ómetanlegastar	ómetanlegust
accusative	ómetanlegasta	ómetanlegastar	ómetanlegust
dative	ómetanlegustum	ómetanlegustum	ómetanlegustum
genitive	ómetanlegastra	ómetanlegastra	ómetanlegastra

    superlative (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	ómetanlegasti	ómetanlegasta	ómetanlegasta
accusative	ómetanlegasta	ómetanlegustu	ómetanlegasta
dative	ómetanlegasta	ómetanlegustu	ómetanlegasta
genitive	ómetanlegasta	ómetanlegustu	ómetanlegasta
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	ómetanlegustu	ómetanlegustu	ómetanlegustu
accusative	ómetanlegustu	ómetanlegustu	ómetanlegustu
dative	ómetanlegustu	ómetanlegustu	ómetanlegustu
genitive	ómetanlegustu	ómetanlegustu	ómetanlegustu

Further reading

• “ómetanlegur” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)