óþekkur

Icelandic

Etymology

From ó- (“un-, not”) +‎ þekkur (“good, well-behaved”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈouːˌθɛhkʏr/

Adjective

óþekkur (comparative óþekkari, superlative óþekkastur)

1. naughty, disobedient, rude

   Synonym: óþægur

Declension

positive forms of óþekkur

strong declension (indefinite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	óþekkur	óþekk	óþekkt
	accusative	óþekkan	óþekka
	dative	óþekkum	óþekkri	óþekku
	genitive	óþekks	óþekkrar	óþekks
	plural	masculine	feminine	neuter
	nominative	óþekkir	óþekkar	óþekk
	accusative	óþekka
	dative	óþekkum
	genitive	óþekkra
weak declension (definite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	óþekki	óþekka	óþekka
	acc/dat/gen	óþekka	óþekku
	plural (all-case)	óþekku

comparative forms of óþekkur

weak declension (definite)		masculine	feminine	neuter
	singular (all-case)	óþekkari	óþekkari	óþekkara
	plural (all-case)	óþekkari

superlative forms of óþekkur

strong declension (indefinite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	óþekkastur	óþekkust	óþekkast
	accusative	óþekkastan	óþekkasta
	dative	óþekkustum	óþekkastri	óþekkustu
	genitive	óþekkasts	óþekkastrar	óþekkasts
	plural	masculine	feminine	neuter
	nominative	óþekkastir	óþekkastar	óþekkust
	accusative	óþekkasta
	dative	óþekkustum
	genitive	óþekkastra
weak declension (definite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	óþekkasti	óþekkasta	óþekkasta
	acc/dat/gen	óþekkasta	óþekkustu
	plural (all-case)	óþekkustu

Related terms

• óþekkt (“disobedience”)
• óþekktarangi (“disobedient child”)
• óþekktarormur (“disobedient child”)