íródik

Hungarian

Etymology

ír +‎ -ódik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈiːroːdik]
• Hyphenation: író‧dik
• Rhymes: -oːdik

Verb

íródik

1. (intransitive) to be written

   A második levél hat héttel később íródott. ― The second letter was written six weeks later.

Conjugation

conjugation of íródik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	íródok	íródsz	íródik	íródunk	íródtok	íródnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	íródtam	íródtál	íródott	íródtunk	íródtatok	íródtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. íródni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	íródék	íródál	íróda	íródánk	íródátok	íródának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. íródik vala, íródott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	íródandok	íródandasz	íródand	íródandunk	íródandotok	íródandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	íródnék	íródnál	íródna	íródnánk	íródnátok	íródnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. íródott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	íródjak	íródj or íródjál	íródjon	íródjunk	íródjatok	íródjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. íródott légyen
Infinitive	íródni		íródnom	íródnod	íródnia	íródnunk	íródnotok	íródniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	íródás		íródó	íródott	―	íródva (íródván)

potential conjugation of íródik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	íródhatok	íródhatsz	íródhat	íródhatunk	íródhattok	íródhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	íródhattam	íródhattál	íródhatott	íródhattunk	íródhattatok	íródhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	íródhaték	íródhatál	íródhata	íródhatánk	íródhatátok	íródhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. íródhat vala, íródhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	íródhatandok or íródandhatok	íródhatandasz or íródandhatsz	íródhatand or íródandhat	íródhatandunk or íródandhatunk	íródhatandotok or íródandhattok	íródhatandanak or íródandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	íródhatnék	íródhatnál	íródhatna	íródhatnánk	íródhatnátok	íródhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. íródhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	íródhassak	íródhass or íródhassál	íródhasson	íródhassunk	íródhassatok	íródhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. íródhatott légyen
Inf.	(íródhatni)		(íródhatnom)	(íródhatnod)	(íródhatnia)	(íródhatnunk)	(íródhatnotok)	(íródhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(íródhatva / íródhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• beleíródik
• megíródik
• ráíródik

Further reading

• íródik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN