ígér
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Probably from Proto-Ugric *eŋkɜ-rɜ- (“to say magic words, swear”).[1][2]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ígér
- (transitive) to promise (to someone: -nak/-nek)
Conjugation
[edit]conjugation of ígér
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ígérek | ígérsz | ígér | ígérünk | ígértek | ígérnek | |
Def. | ígérem | ígéred | ígéri | ígérjük | ígéritek | ígérik | |||
2nd-p. o. | ígérlek | ― | |||||||
Past | Indef. | ígértem | ígértél | ígért | ígértünk | ígértetek | ígértek | ||
Def. | ígértem | ígérted | ígérte | ígértük | ígértétek | ígérték | |||
2nd-p. o. | ígértelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ígérni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | ígérék | ígérél | ígére | ígérénk | ígérétek | ígérének | ||
Def. | ígérém | ígéréd | ígéré | ígérénk | ígérétek | ígérék | |||
2nd-p. o. | ígérélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ígér vala, ígért vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | ígérendek | ígérendesz | ígérend | ígérendünk | ígérendetek | ígérendenek | ||
Def. | ígérendem | ígérended | ígérendi | ígérendjük | ígérenditek | ígérendik | |||
2nd-p. o. | ígérendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | ígérnék | ígérnél | ígérne | ígérnénk | ígérnétek | ígérnének | |
Def. | ígérném | ígérnéd | ígérné | ígérnénk (or ígérnők) |
ígérnétek | ígérnék | |||
2nd-p. o. | ígérnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ígért volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | ígérjek | ígérj or ígérjél |
ígérjen | ígérjünk | ígérjetek | ígérjenek | |
Def. | ígérjem | ígérd or ígérjed |
ígérje | ígérjük | ígérjétek | ígérjék | |||
2nd-p. o. | ígérjelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ígért légyen | ||||||||
Infinitive | ígérni | ígérnem | ígérned | ígérnie | ígérnünk | ígérnetek | ígérniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
ígérés | ígérő | ígért | ígérendő | ígérve (ígérvén) | ígértet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of ígér
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | ígérhetek | ígérhetsz | ígérhet | ígérhetünk | ígérhettek | ígérhetnek | |
Def. | ígérhetem | ígérheted | ígérheti | ígérhetjük | ígérhetitek | ígérhetik | |||
2nd-p. o. | ígérhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | ígérhettem | ígérhettél | ígérhetett | ígérhettünk | ígérhettetek | ígérhettek | ||
Def. | ígérhettem | ígérhetted | ígérhette | ígérhettük | ígérhettétek | ígérhették | |||
2nd-p. o. | ígérhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | ígérheték | ígérhetél | ígérhete | ígérheténk | ígérhetétek | ígérhetének | ||
Def. | ígérhetém | ígérhetéd | ígérheté | ígérheténk | ígérhetétek | ígérheték | |||
2nd-p. o. | ígérhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ígérhet vala, ígérhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | ígérhetendek or ígérandhatok |
ígérhetendesz or ígérandhatsz |
ígérhetend or ígérandhat |
ígérhetendünk or ígérandhatunk |
ígérhetendetek or ígérandhattok |
ígérhetendenek or ígérandhatnak | ||
Def. | ígérhetendem or ígérandhatom |
ígérhetended or ígérandhatod |
ígérhetendi or ígérandhatja |
ígérhetendjük or ígérandhatjuk |
ígérhetenditek or ígérandhatjátok |
ígérhetendik or ígérandhatják | |||
2nd-p. o. | ígérhetendelek or ígérandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | ígérhetnék | ígérhetnél | ígérhetne | ígérhetnénk | ígérhetnétek | ígérhetnének | |
Def. | ígérhetném | ígérhetnéd | ígérhetné | ígérhetnénk (or ígérhetnők) |
ígérhetnétek | ígérhetnék | |||
2nd-p. o. | ígérhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. ígérhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | ígérhessek | ígérhess or ígérhessél |
ígérhessen | ígérhessünk | ígérhessetek | ígérhessenek | |
Def. | ígérhessem | ígérhesd or ígérhessed |
ígérhesse | ígérhessük | ígérhessétek | ígérhessék | |||
2nd-p. o. | ígérhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. ígérhetett légyen | ||||||||
Inf. | (ígérhetni) | (ígérhetnem) | (ígérhetned) | (ígérhetnie) | (ígérhetnünk) | (ígérhetnetek) | (ígérhetniük) | ||
Positive adjective | ígérhető | Neg. adj. | ígérhetetlen | Adv. part. | (ígérhetve / ígérhetvén) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Expressions
References
[edit]- ^ Entry #1755 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- ^ ígér in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- ígér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Categories:
- Hungarian terms inherited from Proto-Ugric
- Hungarian terms derived from Proto-Ugric
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with manual IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/eːr
- Rhymes:Hungarian/eːr/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian transitive verbs
- Hungarian verbs taking -nak/-nek