éwé

See also: ewe, Ewe, EWE, and -ewe

Betawi

Etymology

Borrowed from Sundanese ᮆᮝᮦ (éwé),

Pronunciation

• IPA^(key): /e.ˈwe/
• Hyphenation: ngé‧wé

Verb

éwé

1. (vulgar) to have sex
2. (vulgar) to fuck

French

Pronunciation

• IPA^(key): /e.we/

• Audio:

  (file)

Noun

éwé m (uncountable)

1. the Ewe language

Old Sundanese

Alternative forms

ᮆᮝᮦ (éwé) — Sundanese script

Noun

éwé

1. wife
   • c. 16th century, Carita Parahiyangan:

     Dianak ku waya, ja éwé ogé hanteu.

     How can I have a son, for I have not a wife?

2. (extension) female person, woman, girl

   Synonym: éstri

Notes

• Some dialects of Sundanese still retain the definition of the word "éwé" as "wife" or, to an extent, "female" or "girl". However, in most cases, the word has undergone a shift in meaning into a vulgarised definition meaning "to fuck" or "to have sex".

Descendants

• > Sundanese: awéwé (inherited) ("woman, girl")
• > Sundanese: éwé (inherited) ("to fuck, to have sex")
• → Betawi: éwé ("to fuck, to have sex")
• → Indonesian: ewe ("to fuck, to have sex")

Sundanese

Etymology

ᮆᮝᮦ (éwé) — Sundanese script

Noun

éwé or ᮆᮝᮦ • (éwé)

1. (dialectal) wife
2. (dialectal, by extension) female person, woman, girl

Verb

éwé or ᮆᮝᮦ • (éwé)

1. (rare, dialectal) to marry a woman

   Coordinate terms: lakian, kawin

2. (vulgar) to fuck; to have sex

Notes

• Some dialects of Sundanese still retain the definition of the word "éwé" as "wife" or, to an extent, "female" or "girl". However, in most cases, the word has undergone a shift in meaning into a vulgarised definition meaning "to fuck" or "to have sex".