érlel

Hungarian

Etymology

érik +‎ -lel

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːrlɛl]
• Hyphenation: ér‧lel
• Rhymes: -ɛl

Verb

érlel

1. (transitive) to ripen, cause to mature, make ripe

Conjugation

conjugation of érlel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	érlelek	érlelsz	érlel	érlelünk	érleltek	érlelnek
		Def.	érlelem	érleled	érleli	érleljük	érlelitek	érlelik
		2nd-p. o.	érlellek	―
	Past	Indef.	érleltem	érleltél	érlelt	érleltünk	érleltetek	érleltek
		Def.	érleltem	érlelted	érlelte	érleltük	érleltétek	érlelték
		2nd-p. o.	érleltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. érlelni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	érlelék	érlelél	érlele	érlelénk	érlelétek	érlelének
		Def.	érlelém	érleléd	érlelé	érlelénk	érlelétek	érlelék
		2nd-p. o.	érlelélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. érlel vala, érlelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	érlelendek	érlelendesz	érlelend	érlelendünk	érlelendetek	érlelendenek
		Def.	érlelendem	érlelended	érlelendi	érlelendjük	érlelenditek	érlelendik
		2nd-p. o.	érlelendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	érlelnék	érlelnél	érlelne	érlelnénk	érlelnétek	érlelnének
		Def.	érlelném	érlelnéd	érlelné	érlelnénk (or érlelnők)	érlelnétek	érlelnék
		2nd-p. o.	érlelnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. érlelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	érleljek	érlelj or érleljél	érleljen	érleljünk	érleljetek	érleljenek
		Def.	érleljem	érleld or érleljed	érlelje	érleljük	érleljétek	érleljék
		2nd-p. o.	érleljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. érlelt légyen
Infinitive	érlelni		érlelnem	érlelned	érlelnie	érlelnünk	érlelnetek	érlelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	érlelés		érlelő	érlelt	érlelendő	érlelve (érlelvén)		érleltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of érlel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	érlelhetek	érlelhetsz	érlelhet	érlelhetünk	érlelhettek	érlelhetnek
		Def.	érlelhetem	érlelheted	érlelheti	érlelhetjük	érlelhetitek	érlelhetik
		2nd-p. o.	érlelhetlek	―
	Past	Indef.	érlelhettem	érlelhettél	érlelhetett	érlelhettünk	érlelhettetek	érlelhettek
		Def.	érlelhettem	érlelhetted	érlelhette	érlelhettük	érlelhettétek	érlelhették
		2nd-p. o.	érlelhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	érlelheték	érlelhetél	érlelhete	érlelheténk	érlelhetétek	érlelhetének
		Def.	érlelhetém	érlelhetéd	érlelheté	érlelheténk	érlelhetétek	érlelheték
		2nd-p. o.	érlelhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. érlelhet vala, érlelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	érlelhetendek or érlelandhatok	érlelhetendesz or érlelandhatsz	érlelhetend or érlelandhat	érlelhetendünk or érlelandhatunk	érlelhetendetek or érlelandhattok	érlelhetendenek or érlelandhatnak
		Def.	érlelhetendem or érlelandhatom	érlelhetended or érlelandhatod	érlelhetendi or érlelandhatja	érlelhetendjük or érlelandhatjuk	érlelhetenditek or érlelandhatjátok	érlelhetendik or érlelandhatják
		2nd-p. o.	érlelhetendelek or érlelandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	érlelhetnék	érlelhetnél	érlelhetne	érlelhetnénk	érlelhetnétek	érlelhetnének
		Def.	érlelhetném	érlelhetnéd	érlelhetné	érlelhetnénk (or érlelhetnők)	érlelhetnétek	érlelhetnék
		2nd-p. o.	érlelhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. érlelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	érlelhessek	érlelhess or érlelhessél	érlelhessen	érlelhessünk	érlelhessetek	érlelhessenek
		Def.	érlelhessem	érlelhesd or érlelhessed	érlelhesse	érlelhessük	érlelhessétek	érlelhessék
		2nd-p. o.	érlelhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. érlelhetett légyen
Inf.	(érlelhetni)		(érlelhetnem)	(érlelhetned)	(érlelhetnie)	(érlelhetnünk)	(érlelhetnetek)	(érlelhetniük)
Positive adjective			érlelhető	Neg. adj.	érlelhetetlen	Adv. part.	(érlelhetve / érlelhetvén)

Derived terms

• érlelés
• érlelget
• érlelhető
• érlelődik

 

(With verbal prefixes):

• beérlel
• kiérlel
• megérlel

Further reading

• érlel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• érlel in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).