érintkezik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]érintkezik
- (intransitive, of an object) to touch, to be in contact
- (intransitive, of a person, group, community) to associate communicate, meet, socialize (with someone -val/-vel)
Conjugation
[edit]conjugation of érintkezik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | érintkezem or érintkezek |
érintkezel | érintkezik | érintkezünk | érintkeztek | érintkeznek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | érintkeztem | érintkeztél | érintkezett | érintkeztünk | érintkeztetek | érintkeztek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. érintkezni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | érintkezék or érintkezém |
érintkezél | érintkeze or érintkezék |
érintkezénk | érintkezétek | érintkezének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. érintkezik vala, érintkezett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | érintkezendek (or érintkezendem) |
érintkezendesz (or érintkezendel) |
érintkezend (or érintkezendik*) |
érintkezendünk | érintkezendetek | érintkezendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | érintkeznék (or érintkezném) |
érintkeznél | érintkezne (or érintkeznék*) |
érintkeznénk | érintkeznétek | érintkeznének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. érintkezett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | érintkezzek or érintkezzem |
érintkezz or érintkezzél |
érintkezzen or érintkezzék |
érintkezzünk | érintkezzetek | érintkezzenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. érintkezett légyen | ||||||||
| Infinitive | érintkezni | érintkeznem | érintkezned | érintkeznie | érintkeznünk | érintkeznetek | érintkezniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| érintkezés | érintkező | érintkezett | ― | érintkezve (érintkezvén) | érintkeztet | ||||
potential conjugation of érintkezik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | érintkezhetek (or érintkezhetem) |
érintkezhetsz (or érintkezhetel) |
érintkezhet (or érintkezhetik) |
érintkezhetünk | érintkezhettek | érintkezhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | érintkezhettem | érintkezhettél | érintkezhetett | érintkezhettünk | érintkezhettetek | érintkezhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | érintkezheték or érintkezhetém |
érintkezhetél | érintkezhete or érintkezheték |
érintkezheténk | érintkezhetétek | érintkezhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. érintkezhet vala, érintkezhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | érintkezhetendek or érintkezandhatok (or érintkezhetendem or érintkezandhatom) |
érintkezhetendesz or érintkezandhatsz (or érintkezhetendel or érintkezandhatol) |
érintkezhetend or érintkezandhat (or érintkezhetendik or érintkezandhatik*) |
érintkezhetendünk or érintkezandhatunk |
érintkezhetendetek or érintkezandhattok |
érintkezhetendenek or érintkezandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | érintkezhetnék (or érintkezhetném) |
érintkezhetnél | érintkezhetne (or érintkezhetnék*) |
érintkezhetnénk | érintkezhetnétek | érintkezhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. érintkezhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | érintkezhessek (or érintkezhessem) |
érintkezhess or érintkezhessél |
érintkezhessen (or érintkezhessék) |
érintkezhessünk | érintkezhessetek | érintkezhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. érintkezhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (érintkezhetni) | (érintkezhetnem) | (érintkezhetned) | (érintkezhetnie) | (érintkezhetnünk) | (érintkezhetnetek) | (érintkezhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (érintkezhetve / érintkezhetvén) | ||||
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ érintkezik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- érintkezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- érintkezik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).