Jump to content

éljen

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From él (to live) +‎ -jen (personal suffix). The interjection and the noun are conversion.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈeːjːɛn]
  • Hyphenation: él‧jen

Verb

[edit]

éljen

  1. third-person singular subjunctive present indefinite of él

Interjection

[edit]

éljen!

  1. long live!
    Synonym: éljen soká
    Antonyms: abcúg, le vele

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

éljen (plural éljenek)

  1. ovation, cheers
    Synonyms: éljenzés, éljenkiáltás, üdvrivalgás

Declension

[edit]

It is not used with possessive suffixes (its synonyms may be used instead).

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative éljen éljenek
accusative éljent éljeneket
dative éljennek éljeneknek
instrumental éljennel éljenekkel
causal-final éljenért éljenekért
translative éljenné éljenekké
terminative éljenig éljenekig
essive-formal éljenként éljenekként
essive-modal
inessive éljenben éljenekben
superessive éljenen éljeneken
adessive éljennél éljeneknél
illative éljenbe éljenekbe
sublative éljenre éljenekre
allative éljenhez éljenekhez
elative éljenből éljenekből
delative éljenről éljenekről
ablative éljentől éljenektől
non-attributive
possessive - singular
éljené éljeneké
non-attributive
possessive - plural
éljenéi éljenekéi

Further reading

[edit]
  • éljen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • éljen in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).