élénk
See also: elénk
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]élénk (comparative élénkebb, superlative legélénkebb)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | élénk | élénkek |
| accusative | élénket | élénkeket |
| dative | élénknek | élénkeknek |
| instrumental | élénkkel | élénkekkel |
| causal-final | élénkért | élénkekért |
| translative | élénkké | élénkekké |
| terminative | élénkig | élénkekig |
| essive-formal | élénkként | élénkekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | élénkben | élénkekben |
| superessive | élénken | élénkeken |
| adessive | élénknél | élénkeknél |
| illative | élénkbe | élénkekbe |
| sublative | élénkre | élénkekre |
| allative | élénkhez | élénkekhez |
| elative | élénkből | élénkekből |
| delative | élénkről | élénkekről |
| ablative | élénktől | élénkektől |
| non-attributive possessive - singular |
élénké | élénkeké |
| non-attributive possessive - plural |
élénkéi | élénkekéi |
Derived terms
[edit]Compound words
References
[edit]- ^ élénk in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- élénk in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- élénk in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).